[文法] てて的用法 s4340392 PTT批踢踢實業坊

作者: s4340392 (yo) 2019-05-21 16:22:58

最近在看相棒裡面有句台詞我不是很懂
ちょっと　人を捜してて
後面那句是　人を捜している＋て（　　　　）
（）的部分是應該是說話者沒講的事情
為什不直接說人を捜している就好了呢這樣句子就結束了
後面還要多一個て變成人を捜してて呢?

作者: elthy ( ) 2019-05-21 16:31:00

的確後面是點點點啊有時是委婉客氣的回答

作者: minagoroshi 2019-05-21 17:45:00

我也不懂為啥自己都有答案了還要特地問?w

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2019-05-21 18:54:00

口語很常這樣說

作者: a6211712005 (Bee_rich) 2019-05-21 20:17:00

不知道正不正確。我在想是人を捜してきて／いて然後口語話變成してて，叫別人去找人

作者: Huevon (巨蛋) 2019-05-22 00:47:00

是捜していて來的沒錯，但不是叫別人去找

作者: GTR12534 (カラス) 2019-05-22 09:40:00

捜していて，句子還沒結束啊

作者: lunenera (Lune Nera) 2019-05-22 14:12:00

跟待ってて一樣用法?應該要看上下文叫人去找或是自己正在找都通啊http://bit.ly/2M39lZ9

作者: LoveSports (愛運動) 2019-05-22 14:31:00

因為他想表達剛才持續在做某件事下面還想接別的話所以用て型如果是講剛才在找人，應該是探してた

繼續閱讀