PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[讀解] 追い詰める在這邊的意思
作者:
e04a8678
(åˆé¨·åˆé»‘肉)
2019-05-27 19:56:05
最近看到一篇漫畫
劇情大概是男主角在學校偷拍
結果被女角發現了
隔天女角戴了眼罩
還約他到資料室喬
https://i.imgur.com/SOvHkHh.jpg
https://i.imgur.com/mcAmUbC.jpg
https://i.imgur.com/329RyKC.jpg
後來女角把眼罩拿下
根本沒受傷
https://i.imgur.com/Q0SqLgd.jpg
卻又說
眼帯は キミを追い詰めたかっただけ
https://i.imgur.com/ewsUarA.jpg
キミを追い詰めたかった應該是指想把你逼得無處可逃的意思吧?
但這跟眼罩有什麼關聯嗎?
還是說就是因為兩者沒什麼關聯
所以男角才質疑女角腦子是不是有問題呢?
希望各位板友能解開我的疑惑。
順帶一提,這篇漫畫出自COMIC HOTMILK 2018-06
作者:
s4340392
(yo)
2019-05-27 20:47:00
前面劇情演怎樣我不知道不過看這幾張圖應該是讓男角以為她受傷單純想讓他過意不去追い詰める應該是負担をかける的意思
https://tinyurl.com/y6xrwgvp
作者:
e04a8678
(åˆé¨·åˆé»‘肉)
2019-05-27 21:03:00
原來還有這種用法 謝謝
作者:
miaobee
(阿力)
2019-05-28 11:21:00
逼迫的感覺
作者: w00t
2019-05-29 19:13:00
跪求漫畫名 感謝
作者:
dreamtaker
(懶洋洋)
2019-06-01 14:48:00
這個班級怎麼回事全員乃木坂嗎XD
繼續閱讀
[翻譯] 關於舞台上的台風
wzmf
[文法] 請問這句的是在問什麼?
TDEE
[文法] ても與としても
steak353
[聽解] 會話選項
processor
[翻譯] だよね的翻譯
nanjolno
[讀解] N3讀解問題請教
Qdream
[問題] 新版的來學在哪裡買
lorlan11501
[問題] 請教這題日文 選項1為何不行
Wantastic
[語彙] 交換 交替 取り替え 差異?
IUOIUOIUO
[資訊] 一堂免費文法課in台北
zxc85918zxc
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com