書本上的句子
「アルバイトばかりしていないで、
勉強もしなさい」
解釋寫：別光打工，也要唸書！
ていない不是否定嗎？
ばかり書上解釋：總是..、光..、老是..
我自己反而翻成：老是不打工，也要用功。
另外句中的で又是什麼用法呢？

這裡是Ｖないで的用法喔

Vて+ばかり+いる或N+ばかり+している都是＂只顧著…＂後面改成ないで就變否定＂請不要只顧著…＂

で=でください，這樣應該就清楚了