作者:
sonate (sonate)
2019-09-14 15:36:44前兩天發現新買的穀片包裝有兩個地方都用了かける這個動詞,
但前方卻用了不同的助詞。想請問板上大大是否有人知道為什麼。
一個是:牛乳をかけて、
另一個是:ヨーグルトにかけて
從圖片看起來,都是把穀片加到牛奶或優酪上的意思。
那為什麼助詞卻一個用を、另一個用に呢?
莫非跟加進去的東西硬度有關?
還是因為可能牛奶是先倒穀片才加牛奶(猜測)
而優酪的話通常是後加穀片嗎?
附上包裝圖片
https://imgur.com/a/ybeJ5pz