各位大家好
我為了我的日文苦惱一陣子了
想請教一下大家
先介紹一下我的日文背景：
大四開始在永漢學了大概一年
程度留在50課
之後都是買書自學
2017.07 N3 通過
2017.07-2019.10 完全沒碰日文
2019.10-至今 剛過了N2
但是最近進了一家日商後
因為辦公室裡只有我會說英日文
除了開會時間會來的翻譯之外
一般的時間 需要翻譯的時候
同事都會找我去當口譯
日籍主管也會找我去幫他溝通事情
BUT
有時候想說的東西真的說不出來
文型好像有點不熟
單字好像也不太夠
平常跟日本人溝通的時候
很難講出一長串的話
大部分都是以單字斷斷續續說出來
平常對話 也大概一半聽的懂一半聽不懂
所以我有在考慮
是不是該回永漢上實用級課程
但是又覺得實用級的課是N3的課
會不會對我來說 不太適用
還是有什麼方法可以進步
我應該要怎麼辦嗚嗚嗚
想請大家或上過永漢實用級的大大
給我一點意見 拜託大家惹感恩
作者:
newwer (在下必須回到家鄉)
2020-02-14 23:30:00找家教應該會比較符合職場使用的需求 一般補習班幫助有限
同推家教，你的學習目標很明確，適合一對一客製化的上課方式。
作者:
oxhill (Yuxing)
2020-02-15 11:42:00找家教或線上家教
作者:
IMF (國際貨幣基金會)
2020-02-16 08:12:001.單字不夠多，所以很多會聽不懂，多背單字2.聽力要一直聽，不管你聽日劇或是卡通、新聞報導，每天聽3.JLPT板沒有你N2心得，有空去發表一下，順便告知分數4.文法方面只能多讀文章，看到不熟的文法回去查文法書
作者:
yiwanwg (Avis)
2020-02-17 11:06:00越會,工作就會越多....
驅勢可以了解一下 小班制 而且課程自己安排 比較適合你的需求
永漢會話課 高級班還不錯 但你應該要找家教（懂中日文的）現在tutoring有一些也還不錯
跟你狀況差不多 還以為是我發文XD 但我還沒上過日商QQ