1. PTT
  2. NIHONGO

[語彙] 字的表現方式？

作者: anger312143 (anger)   2020-02-20 18:55:58
大家好
在日本的一些招牌上
例如
　
焼き　會把き拿掉 變成只有焼
還有
乗り換え　乗換　乗換え　
這些意思我知道一樣
但有些會刻意把假名拿掉或是把漢字拿掉
是基於什麼原因呢？
作者: BMotu (BMotu)   2020-02-20 19:35:00
懶
作者: ssccg (23)   2020-02-20 22:57:00
是不寫出來不是拿掉漢字其實就代表完整的音了，多加假名是方便方辨非必要分辨
作者: nashi0229 (ヨハネ大人的小惡魔)   2020-02-20 23:21:00
有興趣可以goole 送り仮名*google
繼續閱讀
[翻譯] 新聞句子理解KiroKu[翻譯] NHK Easy News裡面關於ように的用法cczz0505[翻譯] 想請教一下,這兩句話如何分辨?ppttcc[問題] 請問有關高雄日文補習班tttop5566[問題] 廣播劇遇到聽不懂的該怎麼辦Wardyal[語彙] 商用日語表現KurakiMaki[問題] 要不要回去補習？gary10160[資訊] 學學日文app 更新terrylexqq[問題] Moji辞書 appfatfinger2[請益] 日本語gogogo4 的CD需求berry0909

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com