大家好
以下對話來自「シャトウインク日本語を話そう初_中級」
A：あ、ラジカセこわれた。
B：こわれたんじゃなくて、こわしたんでしょ。
就我理解，A要表達收音機壞了
這裡應該要用自動詞的「こわれた」不是嗎？
為何B卻糾正要用他動詞的「こわした」
還是我誤會他們的意思，其實A要表達的是「他把收音機弄壞了。」？
謝謝！

A: 壞掉了 B: 不是壞掉，是你弄壞了吧

實在太感謝了

https://jlptwin.com/?p=604這篇文章後段有關於自他動詞的觀念可參考看看