[語彙] 快進撃 GDP PTT批踢踢實業坊

[語彙] 快進撃

作者: GDP (國內生產毛額) 2021-04-15 20:05:04

問題：あの弱いチームが決勝まで進むなんてすごい快進撃だ！
試譯：那個弱小的隊伍晉級到決賽，實在是了不起的好成績！
https://hinative.com/zh-TW/questions/15098384

作者: KiwiSoda01 (奇異果汽水) 2021-04-15 21:04:00

直譯就過關斬將勢如破竹那個弱小隊伍竟然能夠一路過關斬將晉級決賽，真是大快人心啊！

繼續閱讀

[語彙] 圧巻の勝ちっぷりGDP [語彙] 為何る不見了?carrey16 [語彙] コウを粘ってGDP [資訊] 常見11家日語補習班比較整理招牌課程特色jerchc [文法] 關於こと和のGodMune0608 [翻譯] 卡通片尾曲semmy214 [問題] N4到N2的準備qwe1290 [翻譯] 感染対策も跟感染対策差在哪?williamppt [公告] (NIHONGO板)日語參考書四月份交易區IMF [情報] 2021/7/4(日) JLPT報名延長至4/12 pm6:00LTTC

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com