[聽解] 大正浪漫 Oxyzal PTT批踢踢實業坊

[聽解] 大正浪漫

作者: Oxyzal (賣毒藥的小女孩) 2021-10-11 14:57:16

標題分類不確定選什麼
Yoasobi 的大正浪漫
https://www.youtube.com/watch?v=wJQ9ig_d8yY
其中一句歌詞是
“そんな不可思議な出会い”
我覺得這裡幾田さん唱的是 “そんなふかしゆめ出会い”
^^^^
好像“ぎな” 被唱成了 “ゆめ” （夢？）
想請教一下這裡的用法是？
或是這裡故意用特別的唱法是方言還是有什麼特別的意思呢？

作者: Rhevas (レヴァス) 2021-10-11 15:16:00

她沒唱錯，應該只是你沒聽出來

作者: dct8814042 (dct8814042) 2021-10-11 16:11:00

特地去聽了一下，同1樓

作者: ssccg (23) 2021-10-11 16:16:00

說真的發音很清楚，你是不是該換個耳機或喇叭了..

作者: wcc960 (keep walking...) 2021-10-11 19:07:00

我覺得硬要講可能是她gi發音很輕故na-de混在一起聽成me

作者: ssccg (23) 2021-10-11 19:31:00

樓上說到重點，假裝沒聽到g的話，i-na轉換也會有點ゆ的感覺不過な因為速度快不是很清楚，但是ぎ雖然輕但是滿清楚的

作者: Huevon (巨蛋) 2021-10-11 20:39:00

我用手機直接聽都還聽得出來，算是快了點但還蠻清楚的

作者: max0616 (MAX) 2021-10-12 22:09:00

沒吧... 很明顯是ふかしぎな啊

作者: fangshanG (山上跑) 2021-10-13 03:22:00

聽得出來～同樓上大大說的是他故意發音發那樣

作者: memories66 (囧囧囧) 2021-10-14 14:45:00

同1樓，這句幾田的gi帶得很輕但很清楚

繼續閱讀

[翻譯] 疫情之下寄給日本老師的信sm12161128 [售書]新時代日漢辭典amano17 [語彙] 請問“恐れ多い”的意思natsunoumi [翻譯] 垣間見えるバカfangshanG [問題]BJT商務日語能力考試報名JustAragaki [售書] 大家的日本語初級ohmycha [翻譯] あり得なくないsyunysi [資訊] 日本語 GOGOGO 1 增訂版ageminis [聽解] 請問影片中她們在講什麼？xuan1001 [售書] 日本語GOGOGO 3&4 (書+3片CD) (已售出)peggy1210