各位板友好
先附上幾張圖
https://i.imgur.com/bgNEfaZ.jpg
https://i.imgur.com/aHoFvxs.jpg
圖一是我自學使用的書籍的內容
(出口仁的大家學標準日本語）
圖二則是網路搜尋的教學
看得出來這只是動詞分類的標準差異
但還是好奇問一下
是不是可以把狀態動詞視為自動詞呢？
(或是把自動詞視為狀態動詞）
感謝各位

不一樣的分類系統，自他動只代表有無「受詞」，動作/狀態則是代表動詞的特性，常用用～ている來判斷是狀態還是動作，動作動詞的ている=動作進行中，像是散歩する(自動&動作)、食べる(他動&動作)；狀態動詞的ている=狀態持續殘存，像是持つ(他動&狀態)、死ぬ(自動&狀態)

狀態動詞是指通常不接ている形態且表示狀態的動詞，大多數為表示存在或能力的動詞，例如ある、いる、できる、見える、聞こえる等。而只要是狀態動詞，基本上都一定是自動詞，反過來則不一定。

就是及物動詞和不及物動詞的差別...