大部分的格助詞後方都必須要有動詞存在
也就是格助詞代表何種意涵,是與動詞有關
在搞清楚格助詞之前,應該先搞懂動詞分類
動詞分類分成三種,會因為語學流派有所不同
下面簡單描述本人學習中整理出來的供參考
(* ︶`*)ノ
動作動詞(持續動詞)
特徵:ている形代表「動作進行」
例:食べる(他動)、散歩する(自動)
動作動詞大多是可以重複一直做,也稱持續動詞
狀態動詞(瞬間動詞)
特徵:ている形代表「狀態殘存狀態持續」
例:持つ(他動)、座る(自動)
狀態動詞是動作只做一次,之後就保持那個狀態不動
因為動作一瞬間結束,所以也稱瞬間動詞
第三類動詞
特徵:ている形不可用,表存在時,性質類似於狀態動詞
例:ある、いる
動詞分類清楚之後,再來看常常搞混的格助詞に・で
表示「動作發生的地點」
で+動作動詞
に+狀態動詞
其實本質上意義是一樣,只是根據不同動詞會選擇不同格助詞
這一組格助詞的特點就是「不可互換使用」
你後面是動作動詞,前面動作地點就是で,不可以用に
> ここに座ってもいいですか?
座る=狀態動詞,動作發生的地點用に
> ここでタバコを吸ってもいいですか
吸う=動作動詞,動作發生的地點用で
> 公園に鳥がいます
いる=第三類動詞,但性質類似狀態動詞,動作發生地點用に
也是大家常講的存在地點
要注意ある偶爾會是「舉行」的意思,這個時候前面的地點會用で
表示歸著點的に
特徵:可以跟表示動作發生地點的で互換,但意思會不一樣
ここにゴミを出してもいいですか
ここでゴミを出してもいいですか
一個是要把垃圾棄置在某處
一個是要在某處做出丟垃圾這個舉動
ここに書いてください
ここで書いてください
一個是要把東西寫在某處(可能是紙上)
一個是要你在這做書寫這個動作(但寫在哪裡不知道)
以上,希望能幫助到你(* ︶`*)ノ
共勉之