考試日期: 2022/12/0x 逢甲考場
考試等級: N5
考第幾次: 4
有無上課: 2022暑假在中部某大學上十堂課(共30小時)
我知道考這麼多次蠻蠢的，第一次是 n 年前，考場是中興，結果
我迷路了找不到考場在哪，時間過了乾脆就不去考了。第二次也是
幾年前，考場也是中興，當時已經自助日旅好幾次了，也有玩過日
本線上遊戲經驗(很常電腦打片假名的技能名及物品名，有加入公會
因此也常打一些招呼問好問事情常用語)，五十音沒背全就上了，
考完我很高興打手機給家人說我穩過的，結果差 10 分吧..
第三次在逢甲人言大樓吧應該，兩年前還三年前，當時五十音平片
假名、濁音那些背到 95% 左右，持續自助日旅還有帶人，那次考試
覺得比第二次略難些，該背的 n5 單字我很多都沒背，我印象深刻
的題目有三個:
1. X曜日的 X 怎麼發音 (比方水曜日的水、木曜日的木怎麼發音)
2. 商店的店除了 ten(den) 之外還有什麼唸法? (mise)
3. 右手的右怎麼唸? (虧我當時還看過寄生獸動畫...)
結果差 20 分吧比第二次更慘。
原本基於認為自己應該真的是語言學習白痴的緣故而不想再考了，
我考試只為拿一個證明我至少不是語言學習白痴還智障什麼的，但
實際考兩次都沒過真的蠻不開心，這並非灰心、沮喪、挫折之類的
情感，而是「為什麼我矇不到 n5? 我明明日本都自助 2x 次了,明
明日劇、動畫等等很多字句都聽得懂啊..看來我真的是語言學習白
痴智障啊!!」
對，我認為我應該可以靠用矇的拿到 n5，結果卻是我依舊矇不到。
不過好歹考完那次的當下，有把我覺得我沒做到的地方記下來，這
變成了這次能考過的主因之一。考第四次的這次我也有記，總合來
說簡單舉幾個關鍵:
1.有些題目因為是 n5 的關係故意不用漢字而是一堆平片假名
(我有時在想如果我直接考 n3 說不定還能被我矇到)
亦即單字不能只背漢字，還要連它的平片假名都要熟
2.や、を、は、に、.. 等字在挖空題常出現(問該位置要放什麼)
不過這種如果遇到倒裝的陷阱題就可能錯了但n5應該不會考吧?
3.會社、用餐、百貨公司、鄰居、友人、相對位置、廣義時間、..
廣義時間是像年月日、時分秒、星期幾、今天、前後天、晝夜、..
時間要很熟，因為很多問題總是會提到或用到時間。
用餐的部份多虧了孤獨的美食家日劇，輕鬆地學到了很多字詞，
　我幾乎沒認真去背，但一直 repeat 看就自然地記住了甚至連完
　整的語句都記住了..
4.部份數字的特殊唸法。舉例，日本的110。這次則多虧了我有看
　漫畫獵人，團長幫團員以占卜寫的預言詩，「重要的日曆缺了一
　部份」那邊，有些月份是有獨特唸法跟漢字的。
原本不想再考了。很偶然看到有開課訊息，我想起我以前全民英檢
初級也是有去上課然後去考就過了(當時上課不用自己花錢)，想說
好吧來花錢上一次課看看，當時沒想說是為了考試，唯一的念頭只
有想知道日文到底要怎麼循序漸進學習，所以我報名的是最初級的
課程。
實際上課後以及時空環境的改變部份總合如下
1.我很少看日劇了，動畫則還有在看但都是中文字幕，而且我一樣
沒在注意該注意的地方(語助詞、連接詞那些)，但考完第四次就
　有開始留意了。
2.我文法很弱，除了不愛背、記憶力差、很常背過就忘、考試就忘
，就是遇到考試就很難過的那種..但說穿了就是沒有融會貫通才
會這樣(就是考我左→右ok，但逆推回來右→左我就倒了)，我以
為我會了實際上沒有。
3.日本自助太多次導致很習慣看漢字，結果我平片假名忘得更多，
　看到平片假名時也很難極短時間與其漢字連結在一起，這點同樣
不利於考試。也沒在玩日本線上遊戲了。
4.上課因為分十週，我每週都有充份時間背那些我原本應該要會的
東西，以因應下一次上課時的複習，我記得前五週我都是靠我原
　本的基礎來輕鬆加背及理解那些我沒認真學的部份，後五週雖然
　吃力一些但我還是靠認真背來應付，十週除了有一週我因為有事
　沒去上之外，其它九週的課程都紮實地上完。
5.上課時因為有認真背一些我原本就該背的東西，以及因老師的講
　解才理解的東西，後面看動畫、日劇時就留意到了更多字詞，而
　更加深印象。
6.這次上課認知到 文法 與 單字詞 是同等重要的。我以前在學校
　上英文課從沒重視過文法(所以我英文也是半調子爛爛的)，這應
　該是我第一次想背初級的文法。(如果只是初級我應該就願意背)
不過說這麼多，其實我報名第四次仍舊抱著想矇矇看的心理。
本來應該是要完整上完(或讀完)所使用教材的第二本的前 1/3，才
去考 n4 或 n5 是比較適合的，但那十週只上完所使用教材的第一
本的前 1/3(前四課)。上完課後，我有嚐試以上課時學到的方式來
自學第五課，感覺好像ok，我就決定報名第四次考試。
但自從我報名後，我突然又不想學日文了，說穿了，我仍舊有想矇
看看的心理，我真的很討厭我努力了結果沒過的不愉快感，如果不
努力也沒過那至少是正常的，過了則可以得到爽感之類的..反正就
是這種不正常的賭徒心態，以及懼怕失敗而不想認真付出。
我好像進入 12 月才臨時抱佛腳把第一本教材的單字跟相關字句快
速看過，以及考試當天一大早就去考場然後再用力地翻教材來看..
然後就憑著對前四課的深刻印象以及後面幾課的淺薄印象，就考了
(幸好那十週的上課我真的很努力用心地聽課、背誦以及複習)
考完感覺深深的挫敗感，這是考四次以來第一次吧，考題比前兩次
考過的更難，當下我心裡很幹，這他媽的哪是 n5 啊! 搞我啊!
又白花錢考試了哭哭~~嗚~~
我這次好歹有比較認真耶~~嗚~~
(至於花錢上課我覺得ok，收獲遠大於金錢的付出)
但好歹還是在考完後趕快在手機記下這次考試的心得，有哪些該注
意的、留意的、該背的、該知道的、...
因為考完的當下我覺得我這次應該還是矇不到了。
結果我矇到了，90分低空過。
過的原因應該是
1.藉由上課，跟老師學到了正確的日文循序學習方法。最重要的就
　是教材課本攤在眼前時，我如何學習它，才會是比較完整的學習
。所以就算是臨時抱佛腳我也知道重點該看哪，後來考試就有出
我認為是重點的部份，總算啊~~
2.前四課的內容其實我應該早就要會了，但實際上課才發現我根本
就沒很熟、沒學全、沒學透，這次至少藉由上課打下基礎，憑著
　這基礎多拿了1x分左右。雖然考80就能過，但90至少更保險些。
至少該答對的題目有比過往多拿了幾題。
3.我第一次認知在看日劇、看動畫等等時，不能再像過往那樣只去
聽單字詞，然後自滿於哇很多單字詞我都聽得懂耶。我第一次認
　知到，語助詞、連接詞那些我過往無視的東西，也同等重要！
4.網飛。這次的關鍵差異就是我近年開始看網飛，而網飛有些動畫
有提供日文字幕(如搖曳露營)，我以前看字幕沒在看語助詞、連
　接詞那些，現在開始會看了。除了網飛，youtube 的 japanews
也有新聞日文字幕，我現在也會留意那些過往我無視的東西。
5.花錢買運氣
關於一本教材攤在眼前，如何學習它，才會是完整的學習的這一部
份，像有些人就是很厲害知道怎麼閱讀它學習它，而大部份人至少
如果認真努力閱讀也能夠充份理解。但我就是極少數對語言的學習
很白痴智障的那種，看書總是看不到重點，除非有人能教我、提點
我。但出社會後，現實面就是根本沒多少人會熱心、無償地教人、
提點訣竅。過往我也曾幾次想自學，但就是抓不到自學的訣竅。這
次透過上課，總算抓到了學習訣竅。
回到前言，考 n5 真的只是想拿個證明而已，實際上透過近30次的
日本旅我已深刻明白一件事，就是我沒有語言天份，我必須接受這
個現實，才不會在日本旅時總是想拿出半調子的日文來講。不會講
就不要講！真的想講，就要講對！不然就去給我認真學啊！
而拿到 n5 讓我對日文的自學至少產生了一些些的自信，以及至少
能期望有學就能有進步。

先說句恭喜。然後你怎麼不試著寫N3考古題試試...

恭喜

恭喜，請問是用那本教材呢

大家的日本語改訂版 初級I，大新書局我覺得用哪一本都可以，重點都在於知道怎麼完整的去讀它，了解它每一part的設計用意，我是上課時老師帶看才知道要怎麼看、要看哪里、注意哪裡例如這個故意拍模糊http://i.imgur.com/AHTMpUS.jpg買書會分成有附cd跟沒附cd兩種，但即便是有附cd，我如果自己先自學，大概永遠也搞不清楚這些part的重點是為了讓我學到什麼了解什麼，但有些人則是可以靠自學獲得與老師帶一樣的成效的，我很羨慕另外以第4部分第4題為例，我若先自學，我應該永遠不會去留意到anokatawa ( ) desga 括號裡面的東西"必須是什麼"(以n4/5來說)，因為不會去留意，看過就保證即忘，考試時就又靠直覺填或選 dare，而不是donata，而且永遠不會看場合講 anokatawa 而只會用 anohitowa，而且永遠不會明白為什麼是 donata 而不是dare，即便課本前面有寫(但照樣看過即忘)，我就是這樣子的語言學習白痴，而有些人自學時則會留意、會記住、融會貫通完整的這一句，並且能在考試時選對填對，我不行，我在上課第一週深刻理解這一點後就決定我每週一定要用心聽課＋複習，並預背下一堂課的單字，不然我日文永遠別想有進步了

恭喜 稍微提一下 其實大家的日本語是最不適合自學的例如初級一 其實大新書局出了超多本 除了你這一本還有另外一本是專門講文法的 還有另外一本是專門練聽力的 這本很適合上課 那不適合自學

原來如此，我是上第一週時說要買就跟著買

大家的日本語是給"在日本的外國人學的",在台灣的話確實有更好的,新標準日本語雖然有發音問題,但配合影片還蠻好入門的,不過他的發音真的一言難盡

我學9年了..N5還沒考...你贏我了..

其實剛好相反 就算是半吊子 也要盡量嘗試多開口講嘗試開口講的過程裡覺得自己哪邊不夠好 才能持續一邊學習一邊改進 敢開口絕對是>不敢開口的

你用日文講第一句然後被回以日文不是因為你發音很好，而是你用日文搭話就會被默認日文溝通ok了

觀光變乾燥？你的問題是連基本單字都不會吧

感覺你自以為聽得懂的可能性很高

你是不是無法按步就班的念

恭喜～天天看日劇n3 不太難！一起加油

看你打字中文這麼好就絕對不是語言白癡了 你只是沒心力學跟練習日文而已

感覺是不知道有什麼偏執不先學好助詞，中文本位思考?日文是膠著語，助詞、助動詞可說是語意的關鍵成份，跟中文語助詞差多了 (後者只相當於終助詞和少數副助詞)另外大家的日本語不適合自學我覺得跟在不在日本無關，而是那就課本，只要是課本都較不適合自學。課本講難聽點就是為了老師教學方便編的，不會寫清楚自學的人想學的所有細節(看了就會要老師做什麼?)不是書不好，是用途不對。不過課本有個重要的用途是有個學習計畫的框架，先學什麼再學什麼...如果完全沒方向可以從課本的編排順序當作參考，但自學只讀課本一定不行

這樣念日文不會覺得很不踏實嗎？

我有目的性並限定範圍(旅遊用)，希望能掌握大部份的用語主要是日常生活很少很少需要用日語會日語太難沉浸式學習但如果是旅行用日語至少我一年有機會用個幾次

沒漢字真的超難啊

太悲慘了不忍噓…日文沒辦法臨時抱佛腳，就算通過檢定還是要持續學習跟練習。我4級3級N2N1都是一次通過，N1考前前一天只做一次考古題，幾乎裸考，靠得就是平時的累積，不是矇到的。

比較好奇ご連絡をください是去哪裡找的

推推真實分享