文明帝國2 多人黃金版
我在原來的翻譯基礎上略做修改，上傳到Google雲端硬碟中
包含繁體中文文本、英文文本、以及工作用的Excel檔案。
使用方式:將檔案解壓縮，將繁體中文文本純文字檔案覆蓋到遊戲目錄中，即可中文化
注意純文字檔案要用ANSI編碼，作業系統要繁體中文Windows，否則可能會亂碼。
https://drive.google.com/file/d/1B3wy-ibFricMO_roNNBxjGTgKSloZRYn/view
修改部分:
增加文明百科中遊戲概念以及政府型態的翻譯
增修城市名稱，中文化城市名稱
修改太空船文字(改為英文避免亂碼)
修改外交對話(刪掉重複的，修正漏字)
*2021/12/24更新:修正部分錯誤
目前還缺科技、部隊、地形、建築以及世界奇觀的介紹翻譯
以及多人遊戲的選單翻譯
不過這些比較不影響單人遊戲的進行。
可能等有空再慢慢處理。
最後，不知道是甚麼原因，只要讀取檔案後，文明百科的科技介紹就點不進去。
我更換英文版的文本結果也一樣。不知道大家是否有解決辦法。
*2021/12/4 更新:
測試後發現只要存檔是放在遊戲根目錄下，而不是其他位置，科技介紹就可以點進去看
若是存檔放到其他位置，讀取後科技介紹可能就會點不進去。