【中央社╱俄羅斯素溪20日綜合外電報導】
俄羅斯小將索尼科娃今天在素溪冬季奧運爆冷奪冠，為地主國贏得花式滑冰女子個人花式
比賽歷來首面金牌，讓南韓名將金妍兒衛冕夢碎，屈居亞軍。但裁判給分標準引起爭議。
17歲的索尼科娃（Adelina Sotnikova）完成長曲階段比賽後，首次在國際大賽封后，技
壓23歲的南韓超級巨星金妍兒，而義大利27歲老將科絲特娜（CarolinaKostner）獲得銅
牌。
昨天比完短曲，索尼科娃以74.64分暫居第二，落後以74.92分領先的金妍兒，但她今天在
長曲拿下最高的149.95分，以總成績224.59分勇奪金牌。
金妍兒長曲得分以144.19分居次，總成績219.11分，只抱回銀牌。成績揭曉時，金妍兒見
到自己以5.48分差距落居索尼科娃之後，不禁落淚。
索尼科娃今天在長曲比賽採用的配樂是振奮人心的「序曲與輪旋隨想曲」（
Introduction and RondoCapriccioso），她全場演出11次跳躍動作，包括七次三轉跳。
她在長曲得到歷來次佳成績，只比金妍兒四年前在溫哥華冬季奧運奪冠時締造的世界紀錄
差了0.11分。她摘金後開心表示：「我現在的感受很難形容，所有的犧牲都是值得的。」
索尼科娃的組合跳躍動作雖出現雙腳著地失誤，長曲項目成績仍大幅進步，為俄國在素溪
冬奧贏得第三面花式滑冰金牌。現場觀眾欣喜若狂，對她高喊「謝謝」，聲震全場。
相形之下，金妍兒和科絲特娜的演出都完美無瑕。曾贏得世界冠軍的科絲特娜表示：「我
只能相信裁判作了正確的決定。」
金妍兒則表示：「結果不錯，因為我沒有失誤。分數由裁判評斷，因此我不便置評，而且
說什麼也不會改變結果。最重要的是我參加了比賽。」
她又說：「這是我最後一次以滑冰選手身分參賽。我在短曲和長曲的表現都乾淨俐落。」
粉絲暱稱為「妍兒皇后」的金妍兒，去年第2度摘下世界錦標賽金牌，她已經宣布，素溪
奧運是她最後一戰。
金妍兒原本希望成為歷來在冬奧花式滑冰個人賽蟬聯后座的第三人。挪威的赫妮（Sonja
Henie）曾在1928至1936年連續三度奪冠，而德國的薇特（KatarinaWitt）則在1984和
1988年連續封后。
薇特今天稍早表示，她希望金妍兒能順利衛冕。在比賽結果揭曉後，她接受德國電視台訪
問時表示：「我搞不懂。我有點驚訝。」
有個說法是，索尼科娃勝在演出七次三轉跳，多於金妍兒的六次。
索尼科娃曾四度贏得俄國冠軍，但上個月在歐洲錦標賽只獲銀牌，敗給15歲同胞李普妮茨
卡雅（JuliaLipnitskaia）。李普妮茨卡雅這次冬奧竄紅，原本獲看好是與金妍兒爭金的
勁敵，但今天只獲第五名。
俄國是這次冬奧花式滑冰賽的大贏家，在贏得團體金牌和雙人花式金牌後，如今第三金落
袋。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8500444.shtml#ixzz2tvKtaQjj