（中央社記者楊明珠東京9日專電）
日本蛙式游泳奧運金牌選手、被喻為「蛙王」的北島康介因為在日本奧運游泳選手選
拔賽失利，未能取得今年里約奧運參賽權，他昨天表示將引退，明天將正式召開記者會宣
布。
33歲的北島於8日舉行的日本游泳錦標賽男子200公尺蛙式游泳賽兼里約奧運選手選拔
賽，成績僅得第5名，無緣連續5度參賽奧運。
他於5日的男子100公尺蛙式游泳賽成績為59秒93，得第2名，但無法突破日本游泳聯
盟所規定的派遣標準記錄（59秒63），所以100公尺蛙泳的項目他無法代表日本出賽今年
的里約奧運。8日的200公尺蛙式泳賽，是他最後出賽奧運的機會，希望又落空。
昨天在比賽後，他留著淚對媒體說：「我已盡力了，沒有後悔」、「認真論輸贏，這
次是最後一次了，我將抱持信心，往下一個階段邁進。」
北島明天將在日本游泳錦標賽舉辦地、東京辰巳國際游泳場舉行記者會，正式宣布引
退。這座游泳場是他身為日本國家代表隊，於2008年6月、赴北京奧運之前的200公尺蛙式
游泳賽以2分7秒51刷新當時的世界紀錄的場所。
北島於2004年雅典奧運、2008年北京奧運，在100公尺、200公尺蛙泳賽獲得金牌，締
造日本泳壇史上首見的偉大成績。
近年來，他的成績不振，去年春天沒能出賽世界錦標賽時，他曾想過結束競技人生，
當時他的恩師，也是他從國中時代就擔任他教練的平井伯昌（52歲）告訴他：「你應該還
沒到底」。於是，他再請恩師指導，目標前進奧運。
北島唸國中2年級起就接受平井的指導。平井昨天流著淚說：「北島希望成為受人尊
敬的選手，他真的做到了，是個很了不起的選手。因為自己沒充分的心理準備，可能會有
『沒有北島』的失落感」。1050409
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201604090342-1.aspx
(中央社 2016/04/09)