https://www.facebook.com/hiroki.chin/posts/1054073248013176
Hiroki Chin
9 小時 ·
昨天熬夜看奧運男子體操團體賽，看完後，不禁想寫點什麼。日本隊勝出，可說是實至名
歸，寫一篇分析賽事內容的文章應該很有趣，但我最想說的，是這場勝利背後的故事。
先從１９８４年說起。
８４年洛杉磯奧運中，日本選手森末慎二在單槓拿下完美十分，奪得金牌。當年他首次踏
上奧運舞台（因為蘇聯入侵阿富汗，８０年莫斯科奧運被多國杯葛，日本沒有出賽），拿
了三面獎牌，一金一銀一銅，銀牌是跳馬，銅牌則來自團體季軍。森末亦是雙槓的好手，
有以他命名的動作「森末」，至今仍有不少選手表演。
森末以國家英雄姿態回到日本，不過當年選手沒有獎金，他仍然是以紀陽銀行職員的身分
從事體操活動。１９８６年，塔摩利主持的電視節目〈笑笑又何妨〉邀請他當嘉賓，可是
那時候日本體操協會有嚴格規定，禁止選手演出任何綜藝節目。出乎意料，森末做了一個
驚人的決定，他宣布退役，離開體協，向銀行辭職，轉身成為藝能人。他後來笑言，他引
退是為了上〈笑〉。之後，他擔任多個節目的演出人員（尤其是跟運動相關的），也有接
拍廣告，月入最高達五、六百萬日圓，比起當銀行職員及選手時豐厚得多。
９０年代日本體操漸漸衰落，國際比賽成績倒退，森末看到這情況，便想做點什麼。當時
，浦澤直樹的柔道漫畫《YAWARA!》大熱，連奧運獎牌得主田村亮子也有綽號叫「YAWARA
醬」，森末便想以漫畫推廣體操。在他經紀公司的大前輩萩本欽一（即是《超級變變變／
瀛真扮嘢王》的那位主持）引薦下，森末找上小學館，跟漫畫家菊田洋之合作，創作漫畫
《ガンバ! Fly high》（《奧運高手／我要高飛》）。編輯說既然這企劃由森末提出，他
就要擔任原作者創作劇情，於是從沒寫過故事的他，只好硬著頭皮著手設定剛進初中、對
體操一竅不通但立志要在奧運拿金牌的主角藤卷駿，描寫他和同伴如何在笑笑鬧鬧之中向
理想進發。意外的是作品大熱，《ガンバ! Fly high》連載了六年，出版了三十四期單行
本，拿下小學館漫畫賞，更曾經動畫化。
森末大概沒預想到，他這作品比《YAWARA!》做到的更偉大。
在長崎一間體育俱樂部裡，一個小孩子因為讀了這漫畫，改變了他的一生。他叫內村航平
，是這間俱樂部的老闆的兒子，三歲開始接觸體操。他讀到漫畫後，被主角們的「楽しい
体操」（好玩的體操）宗旨感染，於是堅持以相同的態度去練習。他本來成績平平，但在
努力之下，他的能力漸漸開花：先在世大運取得金牌，再來以十九歲弱冠之齡在北京奧運
拿下兩面銀牌。當中國的楊威退役後，內村便成為新一代個人全能王者，創下前人未達的
境地──連續六屆世錦賽個人全能冠軍，加上倫敦奧運的個人全能金牌，他在七年間完全
沒有敵手。
然後，昨天他帶領四名隊友，以接近三分的分差（274.094）壓下俄羅斯（271.453）和中
國（271.122），拿下男子團體賽的奧運金牌了。
我想說的是，不談勵志，不談玄妙，這故事展現的正是中國一向否定的普世價值。森末就
是一個反體制的例子，寧願退役也不願意服從體協的規定，然後利用民間的力量，創造出
官方機構也無法導引的優異結果。他虛構的漫畫故事，比起那群官僚更成功地令一群小孩
子成為出色的選手，就像《足球小將》啟蒙了不少日本國腳，《ガンバ! Fly high》讓很
多年輕人踏上體操選手之路。這不是什麼國家策略、政府要求，純粹是一個多元社會裡面
，一個深愛體操的前選手，基於自己的理念、因為某個念頭而達成的。假如森末一開始便
擔心自己的出路、怕被秋後算帳，乖乖順從體協的要求，抱著少做少錯的態度做人，天曉
得今天日本能否拿到這面金牌。
中國人口是日本的十倍，理論上人才也遠多於對方，但昨天的成績可說是最佳的反面教材
。日本隊一開始便犯下嚴重錯誤，第二名上場的山室光史在鞍馬中墮馬（直接扣１分），
相反中國隊整場比賽都沒有什麼大失誤（最嚴重的是林超攀在兩個項目中出界，合起來扣
了0.6分）。然而結果日本總分大幅拋離第二名，有種「即使犯下大錯仍足夠贏你」的感
覺。中國崛起了，可是為什麼反而衛冕失敗，無法擊倒一支一開始便狠狠摔一跤的日本隊
？
我們大概可以從日本隊另一名選手身上找到答案。今屆賽事另一焦點是日本體育大學的白
井健三，他年僅十九歲，但已經拿過兩次世錦賽自由體操單項冠軍，有四項以他命名的新
動作。在體操裡，「三周」一向是極限，比如「三周翻騰」或「三周轉體」，但白井是世
界上第一個突破這極限的人。他十六歲時，已做出「四周轉體」的動作，內村還說預料以
白井命名的新動作陸續有來。白井也是體操家族出身，也是自小「玩」體操，而他創出四
周轉體的動作，單純是因為覺得好玩，想挑戰自己，並不是什麼為了國家民族大義。
白井在２０１３年世錦賽技驚四座，發表了三個新動作，摘下一面金牌，可是翌年卻只拿
到亞軍。他說，１４年他表演的動作和１３年的一模一樣，卻拿不到冠軍了。這次失敗讓
他知道，體操是要不斷挑戰自己，他說他喜歡勝利，但不討厭失敗，因為人總能夠從失敗
學習到一些什麼。於是他去年重奪世錦賽金牌，更開發出超高難度、評級為Ｈ的新動作「
白井３」。他昨天在團體賽中只參與自由體操和跳馬兩項，但分數之高令人咋舌。
中國隊昨天的演出其實算穩定，沒有什麼好挑剔，但這大概就是落敗的原因──看選手的
表情，都像背負了很多很多。你很難覺得他們在享受這比賽。在代表國家民族之前，你先
要代表自己，中國人只有放下這包袱，才能走得更遠。看看中國網民對率性的傅園慧一致
叫好，不就證明這種普世價值一樣適用於中國嗎？
最後談回內村作結。曾經有記者訪問內村，問他最欣賞哪一位體操選手，他答的不是某位
前輩，也不是白井這種超級新人，而是森末和菊田筆下的虛構主角藤卷駿。換成一般人這
樣答一定會招來白眼，可是出自這位七年王者（假如今年奧運他再贏的話便是八年）之口
，我只覺得，虛構的創作真的不容小覷，人類的進步不單建基於思想自由，更往往來自作
家們的胡思亂想啊。

推，好文。

奧運高手真的超好看 漫畫動畫以前都看了好多次

日本很多看似豪洨的漫畫都能把它化為現實...運動漫畫 除了籃球吃天生基因無解

想到大谷翔平，超越棒球大聯盟的人物

那天看CCTV的男團轉播，主播陳一冰難得誇獎日本隊的白井，說白井是地板天才，他的空間感很好又可以比別人多翻一圈，他地板最後一趟落地的動作就叫"白井"真的很漂亮，連內村航平都承認他在地板絕對贏不過白井另外推浦澤直樹的以柔克剛XD

奧運高手超級推!!! 喜歡體操的一定要看~

燃

推

托卡傑夫前空翻的感動現在想起來還是令人振奮....

山室鞍馬被扣的那一分，完全被白井的跳馬地板還有田

快樂的體操!

好文 奧運高手很好看 想再看

只選擇支撐觀點的片段，但是同樣可以舉出無數反例。如果你是日粉，直接說出來，其他就可以忽略了。不用計較了

此篇文章作者是香港人，是一位作家。

想起李娜說的:不要說我為國爭光，我是為自己然後李娜就被中國記者狂批

果不其然出現玻璃心的

偶像阿駿!!!

不覺得中國只有地板的失誤

hfptt IP來自中國湖北 是中國粉。

好看!

尤浩吊環三大步，林超攀跳馬膝蓋碰地中國輸日本是自身發揮問題，倫敦中國失誤少，所以贏了hfptt說得其實有道理，舉例蠻片面的，怎麼不說東京，鹿特丹，南寧世錦賽都是中國贏了呢我是日粉喔XD不同體制各有優缺點，在日本屈居銀牌的那些年，內村也說過要學習中國，培養單項好手

大谷還沒去美國勒 棒球大聯盟那真的太豪洨

白井超厲害的！

日本的優勢在於當他們有無數的年輕選手為了體操而努力時，他們就會是一流強國白井今年想要命名跳馬Y1260成功了就白井４

中國除了失誤外，這一屆水平沒有08.12年的中國隊好也是事實，去年世錦賽中國也第三輸英國，今年奧運又輸俄羅斯拿銅牌，如果中國男團水平在，也不會被失誤

最後兩行 看了有點感動 虛構創作變成真實的過程:p

拖累到只剩銅牌，而且失誤也是臨場發揮的實力一部份以中國以往實力來看，拿銅牌真的是不應該，那天男團中國每個臉都臭得要命...

推好文

真的，俄羅斯開心死了，中國臉好臭

有點事後諸葛了,日本男團預賽成績可是落後一節,並沒有到全場稱霸的強度,比賽中各有發揮, 單憑一場來論斷整個中國的體制大輸日本,恐怕不太公道,更何況中國已經連續

預賽只要入圍決賽就好，動作難度跟決賽有差...

N屆在奧運的總獎牌還有金牌數上屌打日本了

基本上日本這次賽前體操男團就是要拿金牌，日媒都大

日本那個預賽實在是不能看，山室跟田中的失誤，內村掉卡

各國政府跟國民在對待他們的體育項目時,有其立場,單單

在南寧已經贏的很驚險了 去年格拉斯哥就只獲得銅牌

一場來論成敗,真的很好笑,中國起碼跳水 桌球是世界頂級

講真今年拿不到金牌也是可預期的

羅斯，輸給俄羅斯真的是中國不高興的原因

日本每年都嘛放話要體操男團金牌

這一屆是一定要拿阿，日本在去年世錦賽贏中國，實力比中國好這次是機會最大。

明明講體操，進來亂桌球跳水是哪樣OAO

好文，大推！

我覺得拿預賽來看有沒有制霸也有點...

但日本還是贏了

推文有點亂,我的意思是這位作者單憑一項比賽就論斷中國選手的心態大輸日本,有點搞笑,他可能忘了中國在更多的

就喜歡這樣不斷挑戰最終得償所願的日系少年漫故事

領域上是輾壓日本的

中國要拿金真的不太可能，他們至少先保銀吧，連銀都沒有真的不好看..

請問完整重播去那看

中國今年這個成績，黃玉斌又要退休，感覺很可怕啊臺灣沒重播，去看cctv5吧

push

這篇的重點，不是推文爭論的那些東西啊

推

原文的因果關係怪怪的啊XD日本可以學習的地方是他們不成功選手也能從事相關工作，這樣的模式能深入基層，體操是屬於全民的運動奧運高手/我要高飛真的非常好看，特別是駿的中學時期

這篇講的是，用一種體制外，給一般民眾對於奧運精神的啟發，至於奧運金牌能不能成不成功是很多原因串聯起來當然不會只是單一因素。

推奧運高手!

日本的體育選手會上很多綜藝節目啊，感覺他們全民都很關注

奧運高手真的超讚！

壯行會也很多民眾去，還請了柚子

柚子唱過奧運主題曲阿

白井跳馬、地板真的很強，中國沒失誤也很難逆轉

奧運高手好看 地板貴公子 溜溜球跳板

推漫畫 看了漫畫開始關注體操的

哇

13年白井地板第一次四周成功真的很經典XD 推薦大家看當時內村的表情也是亮點XD 讚嘆~https://www.youtube.com/watch?v=OevKut6Ylro應該是說第一次在世錦賽演出四周轉體

被你講得我好想看重播

這篇文章在臉書也分享了起來,但是說真的 作者根本不了解他對於中日兩個的體操發展,甚至是內村個人對團體比賽的執著 都不知道....覺得他只是藉這個時事講自己想講的

https://i.imgur.com/CE4rE5j.jpg 剛在河道看到這個XD小6時宣告要站上奧運台的日本選手

雖然他的部分觀點是有道理的,但是這樣胡亂帶入也蠻無言那位是山室光史喔~內村從小的競爭對手跟好友12在倫敦跳馬時受傷腳掌骨折,復出後終於趕上這屆奧運

對呀~終於拿到金牌了，能從小就立下志願並完成真的很強

雖然山室最終決賽還是沒有表現好QQ包括白井小時候也說過希望長大可以跟內村前輩一起比賽!!

阿上一屆受傷報銷的就是他阿 難怪這次贏後都哭了XD

山室跟內村是高中時期認識的，之後一起唸日體大，一起進Konami山胖倫敦受傷，日本只好用４３３完成比賽QQ

兩個哭那麼慘的都是一起跟內村征戰很久的呀一起在倫敦比輸中國,一起拚這幾乎可能要是最後一次奧運以內村在意跟執著的程度,他們壓力並不比中國輕

山胖因為內村的存在拿了日本國內全青全學全社的大滿亞

中國會輸就是因為失誤很多呀,跟享不享受真的關係比較遠

我想文章的意思是，因為享受比賽所以比較放鬆，比起中國不成功便成仁的壓力來說，失誤會比較少吧?

J大我們一定在別的地方"見過"~你的用詞太熟悉了XDD

資格賽內村摔單槓就是壓力的展現吧，他從來沒失誤過的，

決賽沒他很可惜

差別是 他們成熟了 頂住了 而中國沒有....

f大，應該是貼吧，但我萬年潛水XD

文章有很多好的觀點,但是套到日本隊身上覺得很莫名啦

對呀，日本靠內村的穩定發揮，但他年年比六項，也２７了

內村預賽掉槓他自己說是太過自信...

太過自信是對記者說的呀,他也說自己從來不緊張不是XDD

我覺得這是私人發表在臉書的文章，每個人的觀點不同

事實上包括倫敦最後的鞍馬~~還有他的種種表情跟發言

作者也沒說他自己多懂，沒必要說別人什麼都不知道

如果f大真的懂比較多，希望你可以PO文跟大家分享

附議f大，日本的體制是值得學習的，但跟這次日本奪金中

國拿銅關係不大…有點硬凹

能說的都說了呀,事實上就是~大家壓力都很大,日本頂住了只是覺得作者這樣把兩個事情硬是串在一起很奇怪

上面是附議fly大

我以為你會懂更多，所以才希望你分享啦。

不過或許這樣子"理性"檢討法比較符合大部分人的口味吧~

日本去年世錦賽頂住了，今年奧運也有信心了。之前連續很多年頂不住壓力啊

忽然覺得山胖是不是吉祥物來著呀,從世錦到奧運......

山胖是去比賽(x)陪航平的(o)山胖跟田中以些微的團體貢獻度力壓神本跟萱。奪金時，攝影機掃到看臺上的他們…競技體育很殘酷

佑典那不是"些微"的貢獻呀!! 跟山胖比起來價值連城...

會贏或輸不會只有單一個原因

佑典最後不是些微啦但一個個去算的時候，不是很大的優勢像田中理惠說的，把他頂不住壓力的話都丟進太平洋了貢獻了３(?)項隊內最高談的團體貢獻度是選奧運代表的那個

其實日本最後比fx時,出發那角可以看到萱在後面看台第一排,也有在喊聲甚麼的山胖就...完全沒發揮,其實有點讓人惋惜(好像不能這樣聊

有看到XD 今年富田洋之有在嗎，看到一個長得有點像他的(可是我臉盲)

富田!! 沒注意到QQ

我也很喜歡奧運高手，最後單槓太棒了!

以上討論串居然沒出現加藤凌平，這次非常穩定為日本拿下寶貴的分數(就山胖沒貢獻…)

奧運高手真的是很棒的一套漫畫 也是這套漫畫讓我懂體操

漫畫店下架了 youtube重看中 http://tinyurl.com/zkjvg38畫質很差 想問有哪個平台可以看高畫質的(付費的也OK)

我載了漫畫人的apk看，名字叫我要高飛(裡面的是香港的繁體中文版)如果樓上要漫畫的話據說內村奧運後不比全能。要專注單項，因為自由操跟跳馬有白井這個bug在，SR和PG不算強項，可能會去練HB，期待他做出藤卷１～更正，PH

PH覺得很難跟歐美力量型的競爭耶,期待繼續在HB上飛而且如果內村東京要靠單項入選,在533的狀況下,可能還要盤點一下日本新生代才知道哪項好

東京據說團體４３３加２個單項

推好文 也推奧運高手，很棒的漫畫

單槓這次有Zonderland嗎??倫敦那次記憶猶新啊

日本體操未來幾年的成長會很可觀，他們現在的國中高中大學有非常多可怕的人才，另外白井的其他四項也一直都在進步中，全能已經能夠到８９點多的地步了！

發現文章中的論點就是 奧運高手 EP22 的論點http://tinyurl.com/hytavyq 再看一次吧

這才知道我要高飛是由運動員原作，好漫畫！