http://www.cna.com.tw/news/acul/201809180358-1.aspx
楊力州十年磨布袋戲紀錄片紅盒子 文總包場相挺
發稿時間：2018/09/18 23:01最新更新：2018/09/18 23:11
（中央社記者汪宜儒台北18日電）紀錄片導演楊力州費時十年跟拍布袋戲大師陳錫煌，回
顧他的從藝路、與父親李天祿的父子關係，也記錄下他的掌上功夫。這部以「紅盒子」為
名的紀錄片10月19日正式上映，中華文化總會今天晚間舉行特映會搶先包場相挺。
文總今天晚間在華山光點電影院舉行「紅盒子」電影特映會，邀請身兼文總副會長的副總
統陳建仁、副會長江春男、秘書長林錦昌、文化部長鄭麗君、教育部長葉俊榮、交通部觀
光局長周永暉、文總執行委員路平、簡志忠、洪三雄，諮議委員陳玲玉、張瑞昌等人一同
欣賞。映後陳錫煌更親自演出「小生小旦登台亮相」，出神入化的操偶技藝讓所有觀眾讚
嘆不已。
今年88歲的陳錫煌是亦宛然創辦人李天祿的長子，也是台灣唯一獲得文化部「重要傳統藝
術布袋戲類保存者」、「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」兩項國家肯定頭銜
的傳統布袋戲大師。雖然年事已高，但陳錫煌不甘傳統布袋戲技藝被埋沒，至今仍勤於教
學推廣，對於傳統的跨界與創新演出也戮力參與，演出足跡遍布全球。
在「紅盒子」裡，楊力州以擺放著戲神「田都元帥」的紅盒為貫串全片的骨幹，那代表了
陳錫煌對傳統技藝的虔誠之心，也隱喻著塵封心底，怎樣也難再說出口的父子矛盾情結與
家族秘密。
陳副總統在看完片子後激動不已，特地對陳錫煌的付出致上感謝，同時也跟全場分享小時
候的布袋戲記憶。他說自己放學後總愛去廟口看布袋戲，或回家看電視上的布袋戲，「當
時就感受到傳統布袋戲是那麼美麗兼具藝術性。」
他也回憶今年7月參加文總原遊會藝文聯誼茶會時，有幸獲得陳錫煌指導如何操偶，「那
讓我感覺布袋戲的技藝確實不簡單。我真心希望布袋戲的精彩藝術能確實傳承下去，也呼
籲政府部門跟民間單位一起努力，把台灣好的傳統、優質的影像傳承下去，讓孩子們都能
和過去的我一樣，看到布袋戲都能感動。」他期望陳錫煌的徒弟們未來都可以長成一棵棵
大樹，「繼續把台灣的美讓全世界都看見。」
陳錫煌在致詞時也說，布袋戲雖然是中國傳來的文化，但台灣的布袋戲文化發展比中國更
好，「我一向對傳統文化特別照顧，希望大家一起堅強的把台灣所有文化發揚，一起做得
更好。而我一生最愛的就是布袋戲，我仍會堅持致力研究傳承。」
楊力州表示，自己因為「紅盒子」，親眼見到傳統布袋戲的消逝以及推廣紀錄片的諸多困
難，無力感也是非常強烈的，他特地感謝文總與文化部的支持，希望如今可以星火燎原，
希望這會是改變的開始，「讓台灣社會不需要向傳統布袋戲這樣優美的文化說再見。」
文化部也說明，為持續推廣台灣布袋戲傳統藝術，文化部文資局將在「人間國寶傳習計劃
」、「傳統戲曲接班人扶植計畫」、「開枝散葉計畫」增加預算，投入資源培育台灣布袋
戲人才。（編輯：陳政偉）
https://i.imgur.com/CwnC2c0.jpg
中華文化總會18日晚間在台北舉行紀錄片「紅盒子」特映會，邀請身兼文總副會長的副總
統陳建仁（前左4）、副會長江春男（前左3）、文化部長鄭麗君（前左2）、教育部長葉
俊榮（前左）等人一同欣賞。（文總提供）中央社記者汪宜儒傳真 107年9月18日
https://i.imgur.com/mByap8w.jpg
紀錄片「紅盒子」耗費10年時間跟拍布袋戲大師陳錫煌（前右3），10月將上映，中華文
化總會18日晚間搶先包場相挺，邀請副總統陳建仁（前左3）、文化部長鄭麗君（前左）
等人一同欣賞。（文總提供）中央社記者汪宜儒傳真 107年9月18日
https://i.imgur.com/pMjgD0o.jpg
以布袋戲大師陳錫煌（左）為主角的紀錄片「紅盒子」18日晚間在台北舉行包場特映會，
映後陳錫煌更親自演出「小生小旦登台亮相」，出神入化的操偶技藝讓所有觀眾讚嘆不已
。（文總提供）中央社記者汪宜儒傳真 107年9月18日
https://i.imgur.com/bULBZHU.jpg
紀錄片導演楊力州（左）費時10年時間跟拍布袋戲大師陳錫煌（右），回顧他的從藝路、
與父親李天祿的父子關係，也記錄下他的掌上功夫，10月19日將正式上映。（文總提供）
中央社記者汪宜儒傳真 107年9月18日