Re: [問題] 專利說明書的廢話(?)

作者: deathcustom (第三人的到來)   2015-11-13 23:50:48
※ 引述《sank (SANKK)》之銘言:
: 外包接案好多年了,經遲在掙扎的是專說明書的實施方式,
: 三貼,這個寫出來的品質大家都知道,反正便宜就好;
: 但是,基於站在申請人的立場,往往在實施方式中寫了一大堆;
: 我也不敢說我寫得有多好有多棒,至少在實施方式上,
: 會多撰寫很多元件之間的關係、等效置換的對應說明,
: 但往往會增加撰稿的時間,以及送翻譯被要求刪減內容,
: 但是又不適合列出一些案子給大家笑笑XD
: 節錄一小段廢話給大家看看,專利說明書的實施方式中,
: 是否有需要撰寫這類的內容,這一小段真的是我寫最少的一篇中的某一段;
: 老實說,有寫跟沒寫,會多了快五千字(謎:哪來那麼多話好說?
: 目前是價位高的我都會寫很多,要刪再來刪,
: 偏偏,價位高跟價位低的落差很少阿,那個某P,不要掀我價格阿
來說說廢話好了
發明人/初學者心目中最大的廢話:「於一實施例中」
案例一:美國OA,當初撰稿工程師通篇沒寫in one embodiment/for example
審查委員表示:說明書僅支撐claim 21,claim 14~20違反112條
案例二:台灣OA,當初在下寫的,每個段落都加 於一實施例中
審查委員於審查意見表示:xx段寫的技術態樣一(無前提條件)
yy段寫的技術態樣二(有前提條件A)
所以在有那個前提條件A的狀況應該是技術態樣二
所以申請專利範圍的OO項不被說明書支撐
跟審委電詢時,審委初步堅持上述意見,於是告訴他,"於一實施例"表示舉例
不是限制,因此無論有前提條件A也可以適用技術態樣一
最後審查委員同意
不要以為這些廢話是廢話惹,很重要
作者: bonaqabo (Always_missing_you)   2015-11-14 00:57:00
學習了
作者: delacruz (delacruz)   2015-11-19 07:21:00
(筆記)
作者: sank (SANKK)   2015-11-21 04:05:00
受教啦!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com