最近面試了幾間專利事務所,剛好各間開的薪水都差不多
想請問各位前輩,這幾間對未來發展是否會有很大的差異？
（順便分享面試過程回饋板上）
1.台灣先智
面試過程：智力測驗->中翻英、英翻中考題->主管面談
可能會碰到軟體專利的部分
大學讀的科系軟硬體都會碰到,所以不會怕軟體
跟這間的主管聊得很愉快
有點屬意這間
2.聖島
面試過程：中翻英、英翻中、中翻日、日翻中(不限時)
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2020-03-16 02:43:001跟2的薪水應該有差吧 所以你會猶豫
作者:
piglauhk (肥胖宅 (￣﹁￣))
2020-03-16 09:09:00三間都不錯 按歷史排是2>3>1 而經得起市場考驗的不會太差原po住哪區?
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2020-03-16 10:51:00三間都不錯 第二間養成教育完整第三間會教你日文 也很不錯 其他間不會第一間ee案應該是練最多可惜只能選一間^^
作者:
jenson (Jenson)
2020-03-16 12:33:002的專利出口學的有限吧？例如分析專利範圍。而且專利也不是自己撰寫，之後對專利範圍敏感度應該不高？如果之後要走IH,應該還是要有撰稿經驗，非翻譯經驗
作者:
koit (極限是不斷突破出來的)
2020-03-16 13:50:00住公館為什麼不選羅斯福路和平東路口那間, 錢又多!!!
作者: patentpong (ya) 2020-03-16 21:44:00
有無考慮申請量前二的理律或台灣國際，薪水也不錯，
作者:
whiteadam (blue eyes blue)
2020-03-16 23:07:002 3 比較好吧
作者: uototzzz 2020-03-16 23:11:00
2最近不推...
作者:
brson (下大雨)
2020-03-18 09:51:002 或 3 選一個吧 不然就再面試其他家
作者:
godlikeking (Silo is my nightmare)
2020-03-20 13:26:003
作者:
crisp2 (crisp2)
2020-03-20 14:44:00別亂推，我主管都說有一家千萬不能去，我很久後才搞懂為什麼，亂推是在害別人不懂就不要亂推
作者:
forman (forman)
2020-03-20 21:37:00若你不怕_，就可以去
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2020-03-21 10:16:00公司還會日文教育訓練?好稀奇 應該是為了日本案吧不過學初學到能看懂或翻譯 還有蠻長的一段路要走...XD像原po原本就會日文就比較好 冒昧可以問一下大概是N幾嗎?另,如果是公館附近 該不會是112的學妹?XD個人會先選offer高的 然後選2或3 做日本案比較輕鬆又$$喔會日文的話 可以接外快回家做 兩份收入
作者:
saltlake (SaltLake)
2020-03-22 05:00:00公司准許下班接外部翻譯案? 是默許還是明示?
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2020-03-22 10:20:00可以問公司有沒有這樣的制度 就個人所知有些日案大所可英文案也可以接 但是做英文案比較累 總之就是進口案
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2020-03-22 15:07:00沒事就去刷N1分數啊 不過還是不夠高個人說3張是3張N1 其他智財相關的根本沒有 覺得也不需要
作者:
brson (下大雨)
2020-03-24 10:58:00理律不妨可以投投看有日本工作經驗
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2020-03-24 17:26:00所以最後會打算推文說去哪家嗎看到了 不過這家會不會讓工程師接所內案子當外快就不知道了不過剛入行還是先學吧 真正要能翻翻得好 少說要先磨一陣子不知不覺個人從日文專利翻譯也超過陳奕迅的一首十年了XDD^事看過日本人申請過的泛化材藥妝案子不知凡幾不過話說回來,以原po的程度應該是可以不用去上日文課了吧XD去找日本人喇勒練練口說倒是不錯
作者:
brson (下大雨)
2020-03-24 22:24:00第一份專利工作 建議還是去大事務所
作者:
kaikai1112 (骨髓捐贈match也是種緣份)
2020-03-24 23:03:00同意樓上 大所對後來轉換工作 有品牌效應
作者:
nnf (*)
2020-03-25 20:24:00其實說學到什麼東西之類blablabla ... 是覺得想太多第一份當然選大所會比較好若是為了工作和現實考量 不是很明顯當然是選讓自己履歷加分的嗎?
作者:
concen (concen)
2020-03-25 23:45:00先智相對比較小，可能策略是會努力用品質去爭取客戶，但也不容易。聖島應該比較少園區的案子(可能競爭下也沒太多優勢)，但傳產類應該算很多，也有訴訟案件。冠群是主要做高科技案件，園區客戶很多，若想寫美國案，應該不愁案源。我也建議去將群面試看看，這家服務還是有一定水準。只是管理相較可能比較嚴格。
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2020-03-26 17:24:00恭喜
作者:
kaikai1112 (骨髓捐贈match也是種緣份)
2020-03-26 20:19:00歡迎入行
作者:
godlikeking (Silo is my nightmare)
2020-03-27 01:16:00冠群將群都不錯
就你的情況來說 漏掉將群也不見得是壞事......
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2020-03-27 21:25:00所以原po入所後目前是在處理日本案嗎?是的話也合理 有N1又有日本工作經驗不做日本案也太浪費XD一入行就開始翻譯? 頗罕見XD 通常會從審稿開始那就是處理進口案無誤了
作者:
concen (concen)
2020-04-08 00:38:00我個人覺得不是只有好評價，其實各事務所即使同一工程師都會因為稿件等原因有不同的情況，而是就時間、多位工程師、價格、、、的「平均」。但還是要去談，像可能有人在意起薪等很多或許就、、、這家ih會喜歡有一個重要原因是有比較多願意長期配合的工程師，其他不少家用高學歷寫稿不錯的，但常常會跑掉、、、
作者:
forman (forman)
2020-04-12 22:34:00既然去了冠群，就要好好學習。