各位前輩好，默默關注這個版一段時間了，有些問題想請教
背景是生科系，大學畢業後考到獎學金和N1便到日本讀農學相關
的碩士班，在日本待了3年左右，剛歸國不久正在找工作。
英文程度是多益835分，不能算非常頂尖。
因為碩班期間發現自己不是很喜歡做實驗，反而比較喜歡讀Paper
和研究日文，也一直想找個能結合理工背景和外語能力的工作。
專利工程師的工作內容和工作型態蠻符合自己的興趣及個性(報酬也還不錯。
目前考慮當個翻譯日文專利的工程師，也不排斥學不同領域的知識，希望能
像版上的大大一樣做得長久。
大學時有選修過專利法，不過只有一些基礎概念，最近也有上智財局網站看
一些專利案的範本。
計畫先找日本案件多又有不錯新人培訓制度的大事務所，想聽聽前輩們的心得
與建議。我的背景適合踏入專利界嗎?
因為沒有相關工作經驗，需要先找幾篇日文專利案翻譯看看當作品集嗎?
非常感謝!