Re: [情報] 看門狗亞洲確定是和諧版 殺人加分變扣分

作者: strike519 (噓我者 宅友也)   2014-06-11 13:13:30
怪哉
台灣英文版早上了 分級限制級
官方回答不是自我矛盾?
還是英文版在台灣上架 不是為了給台灣人買的?
和諧個屁
立馬退訂等全境封鎖(?)
※ 引述《S890127 (亞洲丁讀生)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 XBOX 看板 #1Jbyx2hf ]
: 作者: S890127 (亞洲丁讀生) 看板: XBOX
: 標題: [情報] 看門狗亞洲確定是和諧版 殺人加分變扣分
: 時間: Wed Jun 11 11:36:30 2014
: 之前巴哈的看門狗討論板才吵得沸沸揚揚
: 【討論】中文版看門狗不僅要等,還是和諧版本
: http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=22699&snA=1126
: 今天就看到有玩家拿著資訊去FB問,Ubi才在底下用留言回答
: https://www.facebook.com/UbisoftSEA/posts/793923080618074
: 親愛的玩家您好,亞洲語言各平台版本基於針對部份地區之法令與遊戲分級限制、確認將
: 由原遊戲開發團隊針對於部份裸露畫面進行特殊處理,完整調整內容如下:
: 1. 在蜘蛛戰車數位旅程模式中,殺害市民之行為將由加分改為扣分
: 2. 遊戲角色波比(Poppy)之半裸畫面變更為穿戴胸罩
: 3. 人口販子拍賣會上之女子之半裸畫面變更為穿戴胸罩。
: ※還有玩家測試殺人爆頭時的血跡都不見了
: 這麼重要的事情竟然完全沒公告,等玩家問了才說,繼南方公園後又一次對玩家打臉
: 目前已知PC至少還可以買國外的原文版在加裝巴哈上的原版中文檔案
: 就可以享有繁體中文+無和諧(不需要漢化組)
: 但是其他XBOX360、ONE跟PS3、PS4上的平台中文版看來就是沒救了
: 原來台灣玩家比別人多等了一個月,是原廠忙著在和諧啊~
作者: S890127 (丁讀生)   2014-06-11 13:20:00
感覺不是台灣的問題 是亞洲版其他國家可能新加坡或中國、日本 審查比較嚴 Ubi就被迫作和諧結果因為亞版統一版本 台灣就被迫要跟著賣和諧版
作者: shamrock9669 (蹦蹦丸)   2014-06-11 13:23:00
台灣被牽連+1
作者: sugizo0 (臺灣魯蛇)   2014-06-11 13:56:00
(/‵Д′)/~ ╧╧
作者: Bigcookie2 (ミン)   2014-06-11 14:06:00
歐美遊戲千千萬萬別買日版..絕對閹割住在日本深切體驗...我買歐美系遊戲 絕對都是上亞馬遜...
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-06-11 14:09:00
在中國根本沒上市啊 連審核都沒有 應該是日本
作者: tsairay (火の紅寶石)   2014-06-11 14:12:00
日本和新加坡其實都審很嚴
作者: sugizo0 (臺灣魯蛇)   2014-06-11 14:19:00
不就是省事出個亞洲版,就不用另外搞日版了,方便審查,玩家權益管你去死,反正不爽玩美版我還是賣爽爽(腦補翻桌
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2014-06-11 14:21:00
話說UBI一直都是中英日合版(可能還有韓?)阿...刺客3可以選單選日文 刺客4中文版主機日文語系就變英日文版...
作者: sugizo0 (臺灣魯蛇)   2014-06-11 14:23:00
照樓上所言,那這次的河蟹理由,不是更莫名其妙?更別說完全事後才講...(更
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2014-06-11 14:31:00
所以說跟日本有關根本沒根據 以往刺客有閹割嗎?
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2014-06-11 14:32:00
因為UBI認為不用特別講吧 就只是遵照地區法律規定行事
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2014-06-11 14:32:00
這次如果放過UBI 以後刺客教條也完了
作者: sugizo0 (臺灣魯蛇)   2014-06-11 14:33:00
上面那段當然是我腦補的,沒根據。只是完全想不通,哪來的前例這次內容需要修正?
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2014-06-11 14:34:00
前例有個南方公園 不過我覺得那是異類不要緊...河蟹多半真的是為了進中國試水溫
作者: sugizo0 (臺灣魯蛇)   2014-06-11 14:35:00
所以說,UBI你還是去○吧!
作者: SotaFujimori (╯⊙ω⊙╰* )   2014-06-11 20:41:00
日版TLOS與GTA5都是規制版,可能是亞日同區方針導致
作者: qaz630210 (皓)   2014-06-11 21:00:00
應該是因為亞日合併的關係沒錯 不過還是不爽 比較怕以後gta也來搞亞日合併然後日版化 那就吐血了...
作者: tsairay (火の紅寶石)   2014-06-11 21:16:00
這應該只是UBI這家公司自己的內規吧
作者: Runna (團子翔翔)   2014-06-12 00:33:00
不只GTA V 前面的L.A. Noire日版也是規制版(Z指定)R星在地化作得比較徹底 都有找當地人來參加在地化計畫
作者: hn9480412 (ilinker)   2014-06-12 01:26:00
GTA 每代都是單獨出日版吧...
作者: qaz630210 (皓)   2014-06-12 12:41:00
ubi以前也是那美版改中文的啊,是這次套日版的來中文化…
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2014-06-12 13:06:00
UBI一直都是中英日合版好嗎...至少刺客教條3跟4都是
作者: qaz630210 (皓)   2014-06-12 19:57:00
我沒記錯的話刺客教條3跟4日版有血腥河蟹吧 其實歐版看門狗也內建中文字幕 玩盜版的就能打開(ps3) 根本欺負正版玩家.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com