Re: [閒聊] 巫師3 字幕 blue1223 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 巫師3 字幕

作者: blue1223 (布魯豪) 2015-05-21 16:32:18

之前玩XBOX360版巫師2(PS3版沒出)
就有發現大字型這個功能
想必是有考量到家用主機的玩家
這是原本大小
http://imgur.com/stpEkLj
進設定選項開大字型
http://imgur.com/OYBlcPZ
成果
http://imgur.com/OiXaEd4
但到了巫師3
怎麼忘記這個功能了呢？
(而且巫師2字型也好看多了)
遊戲實機
開啟前：
http://imgur.com/tey4wmd
開啟後：
http://imgur.com/6btWNXs

作者: gaoi (不定期販賣一手PS4遊戲) 2015-05-21 16:35:00

巫師3字幕還有個問題就是時間軸，一整個懶惰到史上之最？真希望3的字幕可以跟這樓分享的2一樣，可調大小且字體美觀

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2015-05-21 16:37:00

各國語言好像是外包的@@...之前看巫師2結局字幕有寫不同翻譯團隊

作者: kuninaka 2015-05-21 16:37:00

原廠外包的，不是由代理商翻譯

作者: sheng912 (聽‧雨聲) 2015-05-21 17:03:00

同1F 角色話都還沒講完，我就看完還要等很久…節奏不大

作者: gaoi (不定期販賣一手PS4遊戲) 2015-05-22 02:21:00

我第一次看到這種字幕，兩行直接放個5到6句對話，整個神= =

繼續閱讀

[問題] 人中之龍軌道車問題Oilboy [問題] 多人分割畫面的遊戲推薦？Argos [心得] 巫師世界-電玩遊戲設定集開箱^^sunlockfire Re: [情報] CDPR回應 The Witcher 3 縮水事件strike519 Re: [問題] MGS1卡關...(2p手把太神啦！)aya16810 [問題] 闇龍紀元和巫師3kof2000a [問題] 人中之龍送披薩之線asdw0213 Re: [情報] CDPR回應 The Witcher 3 縮水事件jason748 Fw: [情報] CDPR回應 The Witcher 3 縮水事件kuninaka [問題] 關於死亡鬼屋過度殺戮的生存戰小遊戲godgan