你想得好複雜。
中文版：所有的 DLC 只能在台帳購買，這個沒問題。
亞日版：有代理商發行的「比較便宜的日文版」，內附特典代碼僅能在台帳使用。
PSN STORE 上的 DLC 不論台帳日帳皆可購買使用。
純日版：內附特典代碼僅能在日帳使用，DLC 台帳日帳皆可購買使用。
更新不認帳號，只要你連上網路就能更新，甚至不登入 PSN 也可。
結論：
PS4 登入兩個帳號，台帳跟日帳，都設常用主機，隨你高興用哪個帳號玩。
中文版所有的東西都去台帳找。
亞日版特典在台帳輸入、純日版特典在日帳輸入。
日文版 DLC 哪邊便宜買哪邊。
這個整理QQ 真的太感謝了!我好像常常會想得太複雜了XD
作者:
machungxi (討噓專家)
2017-06-06 15:08:00其實不買亞日不是也常駐2～3帳號嗎XD
作者:
cospara (貓咪老師)
2017-06-06 15:33:00少數遊戲純日和亞日dlc沒有互通唷
這種很少數，亞洲發英日合版。實際上是美版不是日版。純日文我還沒遇到不互通的 @@
所以企鵝大目前玩國的亞日 純日有的DLC都有通嗎~
目前沒遇過不互通的，不過買日文版的機會越來越少 XD基本上我是沒管他叫啥版啦，看盒子背後的語言，只有日文就可以在日帳買。
像仁王就是多國語言版本 其實亞中也能對應我試玩版拿到的在日帳中的dlc
作者:
CTHsieh (唸書 ?~.~? 唸書)
2017-06-07 03:14:00台帳，日帳，美帳，英帳（歐帳），港帳。五個。