朝日新聞
安倍推出「制動」方案 力求解禁集體自衛權
安倍政權與自民黨近日強化了方針，將制訂牽制自衛隊活動的規則，以推動解禁在保護他
國時可使用武力的集體自衛權。具體表現為明確「不將自衛隊派遣至他國領域」等限制性
規則，目前正在討論中。
為在本期國會中進行內閣決議，首相安倍晉三指示自民黨幹部加快進行與公明黨的協
商。但因公明黨始終未改其謹慎態度，安倍首相此次推出了「制動器」的砝碼以期獲得公
明黨理解。
所謂「制動器」便是這套限制性規則。安倍首相在國會辯論時，針對輿論與公明黨對
擴大自衛隊海外活動的擔憂，反覆強調「與現在一樣不會向海外派兵」。因此，規則中提
出了行使集體自衛權時原則上不會進入他國的領土、領空、領海，而只限制在公海上。執
政黨幹部期待道，「這套方案很可能會打消公明黨顧慮」。
然而，某政府高官就假設朝鮮半島發生衝突的情況談到，「若收到來自韓國政府的請
求，向韓國國內派遣自衛隊的可能性也是存在的」，承認了即便存在限制規則也不排除向
其他國家派遣自衛隊的可能性。
此外，雖然安倍政權舉出了在中東波斯灣的霍爾木茲海峽參與排雷行動作為行使集體
自衛權的事例，但伊朗和阿曼兩國領海相接，排雷時不可避免要進入其中一國的領海。
熟知安全保障政策的政府相關人員指出，「所謂不會派遣（自衛隊）到他國領域，從
軍事的角度來看不現實」。
http://asahichinese.com/article/news/AJ201406090027
台灣媒體有報但關注的不多