[生活] 可憐之人必有可恨之處~~

作者: ptt0219 (A boy has no name~~)   2014-11-14 12:12:04
--
以下內容請勿轉載及備份,感恩!
有位住在附近的鄰居今天跑來要我幫他申請勞保給付。
我一看診斷書,寫著昏厥及呼吸困難,醫院住了二十一天。
這位仁兄,有身心障礙手冊及低收入資格,靠政府社會福利的一點補助及
他的親友平常給他一點錢,住在親友提供的房子裡與另一個同居人過活,但常
有酒友去串門子。
只是他愛喝酒,偶爾又會被某個不良的酒友打,他的親友安排過他住療養
院,他住沒三天就跑出來了。
其實他因為中風及其後遺症、還有被不良酒友打已經進去醫院好幾次了。
親友及鄰居告誡他不要再喝酒了,以及不要再和不良酒友鬼混了,他也是
聽不下去。
只能說可憐之人必有可恨之處。
作者: ssdog (ssdog)   2014-11-14 12:44:00
http://ppt.cc/5~Av http://ppt.cc/1SCf"必" 最好不要這樣用,這句話本身就不是很正確勸你修改一下!
作者: sareed (心酸的浪漫)   2014-11-14 13:08:00
其實 鑽研字句倒可免了 我不相信一個成年人沒有見過一樓推文連結的相關例子 只是這種例子是是非非虛虛實實太多 說出來頂多只是情緒上的安慰 改變不了什麼~~
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2014-11-14 13:13:00
這句話是被誤用了,曾有網友跟我說是翻譯的問題而不是不正確;不知可有另一種翻譯
作者: sareed (心酸的浪漫)   2014-11-14 13:14:00
事情本來就沒有100%正確 100%錯誤的 能做的 就是不要讓自己跟週遭的人過著可憐可恨又可悲的生活~~
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2014-11-14 13:17:00
翻譯問題的話就是完全另一種境界了,不是百分百與否的問題像這句也很經典http://blog.udn.com/Mandulover/5858217 解釋完全不同我常這麼說的:用這句不代表它是真理,只代表你的情緒就像'天下無不是的父母',並不是真的沒有壞父母只代表你想表達這件事罷了但是,把自己的情緒變成真理振振有詞的倒推,這種人很多他認為就代表一切了,什麼時候輪到我認為 XD談回喝酒,想要醉不必太多酒精;因為你根本沒吸收試試用棉花吸了酒從屁眼塞進去,大腸直接吸收 XD喔,有文雅點的做法,包在膠囊裡,吞下去直達

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com