引自 東亞日報日文版
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2014081384208
大意：韓國鐵道一名太白線觀光列車駕駛，於 7月22日運轉中滑
手機而疏於注意信號及通訊。導致其駕駛之觀光列車衝過
交會站，而撞上在單線區間對向開來的無窮花號（約當台
鐵的莒光號）列車，造成 1死93傷事故。
^^^^感謝指正 ^_^;;
經調查手機紀錄顯示該駕駛員於 191趟任務中，用了 134
次手機。
不太知道該說什麼....有點誇張。
======================================================================
右手は運転、左手はカカオトーク…
AUGUST 13, 2014 04:16
先月２２日、江原道太白市上長洞（カンウォンド・テベクシ・
サンジャンドン）の太白線で列車衝突事故を起こした機関士が
、運行中の規定を無視して携帯電話を常習的に使用していたこ
とが明らかになった。機関士は、運行中に右手で運転レバーを
握り、左手には携帯電話を持ってカカオトークでメッセージを
送っていたことが確認され、機関士の不注意が事故の直接の原
因であることが明らかになった。
春川（チュンチョン）地検寧越（ヨンウォル）支庁は１２日、
停止信号を無視して運行し、衝突事故を起こした「Ｏ-トレイン
」観光列車（中部内陸循環列車）の機関士シン氏（４９）を業
務上過失致死傷と業務上過失汽車交通妨害の容疑で拘束起訴し
た。シン氏は先月２２日午後５時４９分頃、列車の交差通行の
ために文曲（ムンゴク）駅で停車しなければならなかったが、
停止信号を無視して文曲駅を通過し、単線区間で向かって来た
ムグンファ号と衝突して、乗客１人を死亡、９３人を負傷させ
た容疑だ。
検察の捜査の結果、シン氏は、「運行中は携帯電話の電源を切
らなければならない」というコレイルの内部規定を破り、事故
当日、列車に乗車した午後５時３５分直後からカカオトークで
知人に写真を送り、メッセージをやりとりした。メッセージを
最後に発信した時間は事故６分前の午後５時４３分だった。検
察が、今年１月からシン氏の携帯電話の通話記録を分析した結
果、計１９１回の列車運行のうち１３４回の運行で携帯電話を
使用していたことが確認された。
検察は、シン氏が文曲駅の停止信号のほかにも、太白駅の管制
員との無電交信、自動停止装置の警報音などすべての安全装置
を無視したと明らかにした。