PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Railway
[問題] 從事歐洲跨國鐵道的鐵道工作人員語言能力
作者:
yamatobar
(747-8I)
2014-08-22 15:58:47
除了瑞士要會德法義三種語言以外
其他國家是不是都是只要會母語和英語就搞定了?
畢竟歐陸語言這麼多種,只要會兩三種語言就夠了
不要讓乘客因為語言障礙不滿或是溝通不良而發生鐵道事故就OK了
應該是這樣吧
作者:
wxlin1983
(七曜會)
2014-08-22 16:07:00
歐洲人會三四種語言的人很常見,你把西班牙人放到法國三個月他就能講法語,放到意大利一個月就能講意大利語我同事就是這樣,所以語言門檻並不高
作者:
hicker
(救護車專載笑到腹肌抽筋)
2014-08-22 16:22:00
基本上歐洲各國語言同為拉丁語發展而出 差距不大所以各語言間的門檻也不高
作者:
Akulamaru
(Akula)
2014-08-22 16:25:00
樓上把日耳曼和斯拉夫放哪裡去了?XD
作者:
yamatobar
(747-8I)
2014-08-22 16:27:00
芬蘭語和匈牙利語表示:
作者:
li7915566
(James)
2014-08-22 16:32:00
漢語方言怎麼就沒這麼好學
作者:
qmaw
(~\^.^/~)
2014-08-22 17:43:00
台灣光是客家話跟閩南話就無法溝通了
作者: cutec (sasaki)
2014-08-22 18:45:00
這問題就要視您的工作人員作業範圍去回答,跨國列車像Thaly會在跨國的邊境車站停靠並換上該國的組員。這樣應該能回答到你的問題。
作者:
toast520520
(藤原健二)
2014-08-22 22:58:00
英文跟德文就不是拉丁語系
作者:
juliantaipei
(8月以來)
2014-08-22 23:08:00
歐洲多語系造就多種語言的競爭優勢
作者: ROCAF (宅宅軍曹)
2014-08-22 23:12:00
可是我看新加坡電影有看過講廣東話的跟講福建話的在抬槓
作者:
ecjh
(ecjh)
2014-08-22 23:21:00
樓上 那是因為新加坡地小人多 客語閩南語想不接觸都很難
作者:
Akulamaru
(Akula)
2014-08-23 00:12:00
就算在台灣,會講閩南話的客家人也很多因為是強勢語種XD,而且以前好像不少客家男娶閩南女像我某客家友人小時候家裡講閩南話的XD嗯還是是他爸小時候講閩南話?有點忘了
作者:
kimchimars
(kimchimars)
2014-08-23 01:14:00
漢語底下得不是方言噢,都是獨立語言。的* 閩南語、客家話、北方官話之間的差異比歐洲語言來得大很多。
作者:
cses87241
(Leo Huang)
2014-08-23 01:16:00
台鐵英文還可以的也沒多少,反而都是方言比較溜
作者:
all0pha765
(765)
2014-08-23 09:37:00
英德兩語頂多是從拉丁語借很多詞而已
作者: MIERDA (Prince Chocolate)
2014-08-23 10:06:00
漢語各方言並不是獨立語言唷,文法架構和語法情感表達模式都是相同的,只是音韻和部分口語用詞存在大差異。但歐洲各語言是連文法都存在明顯差異,語法情感表達方式也不同。
作者:
kimchimars
(kimchimars)
2014-08-23 22:35:00
樓上的語言學跟我學得不太一樣?在Ethnologue和多數語言學的分法,漢語系底下都是language不是dialect啊。葡語和西語差距遠大於粵語和北方官話。Ethnologue分成七種
http://goo.gl/15LzRO
請問M大所持看法是來自?上面寫錯,ethnologue分成13種,一般有8-12種的分法。
繼續閱讀
[高鐵] 「歡樂卡通列車」9/9回歸原貌
ecpoem
[新聞] 單軌惹禍 立委盼花東鐵路雙軌化
steven920705
[閒聊] 台鐵海線區間車 下回增班
rerun
[閒聊] 一整排黑壓壓的人都不是要搭車的....
mackywei
[新聞] 〈南部〉區間車坐到自強號 鐵道迷︰賺到
alecjao
[問題] 連座問題
chotwd
[問題] 錯誤訊息:起到站錯誤??
vvrr
Re: [問題] 台鐵網路訂票每天何時會更新車票剩餘數?
YAKATA
[問題] 身分證遭盜用
scorpionden
[見聞] 台北車站的素食鐵路便當真的很難買到~~
dodoing
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com