http://www.chunichi.co.jp/s/article/2014101590205503.html
燃料を入れ忘れ、列車立ち往生 JR参宮線
忘記加油 JR參宮線列車掛在半路
15日午後2時40分ごろ、三重県伊勢市二見町のJR参宮線松
下駅で、鳥羽発伊勢市行き上り普通列車(2両、乗客10人)が、
燃料切れで動かなくなった。この列車はディーゼル車で、前日、燃
料の軽油を補給し忘れたのが原因。JR東海の係員が急きょ、車で
約10キロ離れた車両基地から軽油を運んで給油した。
10月15日下午 14:40左右,JR東海參宮線的普通列車在JR參宮線松
下站拋錨。原因是前一天忘記加油了。JR的人員趕緊從10公里外的車
輛基地開車載油來補給。
運転再開までに約2時間かかり、上下計9本が一部区間運休、約
230人に影響した。
兩小時之後總算重新開始運轉,這段期間內共有 9班次列車截短行
駛,影響了約 230人。
JR東海によると、この列車は14日午前5時45分ごろ、紀勢
線新宮駅で停車。車両点検する間、同社が、駅を管轄するJR西日
本和歌山支社に燃料の補給を依頼していたが、失念していた。一般
的に給油は駅の担当者の責任で、運転士は燃料の確認をせず、運転
席に給油計もないという。
(開始偷懶)加油是車站管理者的責任,駕駛是不會去確認油料是否
充足,駕駛座也沒有油表。
台風19号の通過に伴い、JR西日本では13日、全線を運休す
るなど管内のダイヤが大幅に乱れた。和歌山支社の担当者は「14
日は臨時的な作業が多かった」と説明する一方、「台風を言い訳に
はできません。乗客にご迷惑をおかけして申し訳ありません」と陳
謝した。
(中日新聞)
因為前一天黃蜂颱風襲日,所以整天都停駛。不過雖然當天臨時性
作業相當多,和歌山支社的主管仍然表示「無法拿颱風當藉口,對於
造成旅客諸多不便感到抱歉。」
============================================================
嗯....
1.運量還真不高。是說連營運成本都不足以因應吧?
2.這次責任不在駕駛,股尾不必來了。XD