大意就是:
日本32家鐵路公司(JR7社+大手私鐵16社+7家公營地下鐵)聯合發聲明
請Pokemon GO開發商Niantic移除精靈,不要出現在鐵路設施上
全国のＪＲや私鉄など３２の鉄道事業者が２６日、スマートフォンゲーム、ポケモン
ＧＯのキャラクターを線路や駅に出現させないよう、米国のゲーム会社「ナイアンティ
ック」やポケモンブランドを管理する「ポケモン」（東京）に要請した。
ゲームに夢中になった人が、線路や踏切に入って事故につながるのを防ぐ狙い。ＪＲ
東日本によると、駅にキャラクターなどが出現するケースがあるという。
這禮拜也看到很多鐵路公司貼海報或LED警示乘客
等台灣伺服器正式開放後,道路A1事故跟鐵路鮪魚不知道會上升多少....
32社聯合新聞稿
http://jr-central.co.jp/news/release/_pdf/000031209.pdf
朝日新聞
http://www.asahi.com/articles/ASJ7V66W4J7VUTIL056.html