http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161002-00000018-asahi-soci
JR北海道が来春のダイヤ改定に合わせ、1日の乗降客が1人以下の46駅を廃止する
方向で沿線の自治体に打診を始めた。同社の駅全体の1割にあたる。自社単独で維持で
きない複数路線について沿線自治体と協議する方針とともに、収支改善を急ぐという。
JR北によると、北海道新幹線と季節限定駅を含む435駅のうち、1日の乗降客が
1人以下の駅は51(12%)。そのうち、留萌線留萌─増毛間の礼受(れうけ)など
5駅は、同区間が廃線となる12月5日に廃止されることが決まっている。
46駅のうち千歳線美々(びび)駅がある千歳市の関係者によると、JR北が先月下
旬までに市に対して同駅の来春の廃止を打診。鉄道事業の赤字縮小のため整理を進めて
いると説明したという。
JR北打算再接再厲廢止46站
根據JR北海道表示 北海道435站當中有51個站每日乘車下車人數低於1人
當中留萌線裡的5站將隨今年12月廢線而先消失
剩下46個站 計畫希望下年春天大改點一口氣廢除
46站名單如下:
函館線(3):東山、姬川、桂川、伊那
千歲線(1):美美
札沼線(5):豐之剛、鶴沼、姬川、於札內、德富、下德富
根室線(7):島之下、東鹿越、羽袋、稻士別、上厚內、尺別、初田牛
石北線(1):生野
釧網線(4):南斜里、南弟子屈、五十石、細岡
宗谷線(17):北比布、岩狩、北見淵、日進、北星、南美深、紋穗內、豐清水、
天鹽川溫泉、筬島、歌內、糠南、雄信內、安牛、南幌延、上幌延、下沼
日高線(2):鵜苫、西樣似
留萌線(5):北一己、真布、峠下、幌糠、藤山
不過我在北海道新聞上的版本是17站...朝日與讀賣都是寫46站