作者:
Odakyu (青蛙騎士 瀬戸幸助)
2017-07-12 23:41:43http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170711/k10011054591000.html
九州北部の記録的な豪雨で鉄橋が流されたり、線路に土砂が流れ込んだりして福岡県と
大分県でＪＲの一部の区間が運転できなくなっていることについて、ＪＲ九州は、この
うち久大線の鉄橋の修復には３年ほどかかる可能性があることを明らかにしました。
九州北部の記録的な豪雨では、大分県日田市を流れる川が増水するなどして、ＪＲ久大
線の全長およそ８０メートルの鉄橋が倒れて線路が流出し、福岡県のうきは駅と大分県
の日田駅の間で運転できなくなっているほか、ＪＲ日田彦山線も複数の箇所で土砂が線
路をふさぐなどしているため、福岡県の添田駅と大分県の夜明駅の間で運転できなくな
っています。
これについてＪＲ九州の福永嘉之運輸部長は１１日記者会見を開き、「大雨の影響で、
九州各地で運転の見合わせや遅延が発生しご迷惑をおかけしております。自然の力はわ
れわれの想像を超えると痛感しています」と述べました。
そのうえで、久大線の鉄橋については修復に３年ほどかかる可能性があるほか、線路の
下の盛り土の流出や、トンネル内への土砂の流入など、現時点で９７か所で被害が確認
され、復旧の見通しが立っていないことを明らかにしました。
九州受暴雨襲擊，久大本線受損嚴重，全線被災97處，最嚴重是鐵橋倒塌，要修復恐需三
年歲月。
超嚴重的
由布院之森已經決定要繞路行駛了…這一繞不會就是三年吧
肥後大津到立野之間的豐肥線也還沒修復…
作者:
kiuyeah (kiuyeah)
2017-07-12 23:55:00最快的路線就是這條，基本沒解應該會重創由布院旅遊
作者:
bw212 (borand)
2017-07-13 00:07:00猜測是改久留米發車繞日豐本線進由布院?不過這樣久留米搭車的大概會氣死 多繞一大圈
作者:
snyk (BMI 48)
2017-07-13 00:11:00恐三小 原文明明沒有恐
作者:
cth0204 (五倍祝福的~屎)
2017-07-13 00:20:0010月要去福岡 真的GG了 由布院之森 就搭一小段就好了
作者:
wcc960 (keep walking...)
2017-07-13 00:24:00就不走久留米了吧，直接照現在博多-小倉-大分-由布院不知去由布院觀光客中鐵路比例占多少，畢竟班次也不多可能變成高速巴士班班爆滿吧? 然後業者看狀況開加班車?
作者:
shter (飛梭之影)
2017-07-13 01:06:00日本人應該搭巴士比例較外國人高，畢竟外國人有 PASS
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2017-07-13 01:25:00翻譯：國家拿錢來修鐵路
作者:
themask (坐看雲起時)
2017-07-13 03:45:00幸好以前坐過由布院之森了
作者:
kigohcy (風櫃店庄小孩念國中)
2017-07-13 09:10:00小田急大大使用蘋果風標題被吃嗆鍋麵...
作者:
snyk (BMI 48)
2017-07-13 11:45:00啊所以是不是要改掉台灣新聞標題
作者:
WayneCSH (Wayne25611001)
2017-07-13 13:32:00恐
作者:
mackywei (唔嗯...)
2017-07-13 13:39:00"自然の力はわれわれの想像を超えると痛感しています"自然的力量讓我們感受到了超越想像的痛苦
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2017-07-13 14:44:00可惜後藤寺線沒電氣化，方向也不好接篠栗災線好像多打一個災字了
作者:
wcc960 (keep walking...)
2017-07-14 16:05:00深切感受到自然的力量是超越我們的想像 ←這樣才對「自然の力はわれわれの想像を超える」と痛感しています