[閒聊] <日字鐵旅文>夜晚的平泉車站

作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2018-09-16 00:14:35
https://tetsudo-ch.com/565685.html
作者花3天以鐵道和共乘的方式把東北的半導體化學相關據點趴趴走
剛好來到平泉
也吃了用南部鐵器盛裝的南部拉麵(見圖)
平泉為世界遺產<象徵佛教淨土的廟宇、園林與考古遺址>的所在地
個人也拜訪過中尊寺(不過是跟團啦)
夜晚的平泉車站真的很有鐵旅味~
其他就不翻譯了
懂日文的看官們慢慢欣賞吧 請服用
大概翻一下這句:
18時48分にやってきた盛岡行き普通列車1549Mには、2~3人の乗車客と、数人の降車客

電車が行くと、むかえにきたクルマのテールライトが遠ざかり、また静寂がおとずれる

18點48分來的盛岡行普通列車只有2~3位乘客和幾位下車
電車一走,來接送的車子的車尾燈遠去後又歸於寂靜。XD
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2017-09-16 00:14:00
這就是日本鐵旅的醍醐味?國內的鐵旅範圍 如果可以再大一點就更好了XD這台普通有點咱們500型的味道突然想到 那次中尊寺在下午 參訪完也快傍晚了...約五點周邊的賣店就打烊啦 車經平泉町路上也沒什麼人...不像咱們鄉下晚上趴趴造的還是很多XD大概三四月吧 可能日本人對311還有陰影 去東北的景點人氣都不太旺就是了雪化妝的十河田湖真的很美: https://imgur.com/ZE7LJF8

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com