https://zh.cn.nikkei.com/industry/manufacturing/34235-2019-02-10-04-48-59.html
世界第2大鐵路車輛企業德國西門子和第3大企業法國阿爾斯通2月6日發佈了使鐵路業務合
併計劃回到「原點」的方針。之前歐盟(EU)表示,因違反《歐盟競爭法》(反壟斷法)
,否決了兩家企業的合併計劃。尋求對抗鐵路領域居世界首位的中國企業的歐洲巨大企業
的誕生計劃化為泡影。
歐盟(EU)執行機構歐盟委員會2月6日否決了德國西門子和法國阿爾斯通鐵路車輛
業務的合併計劃,在其背後存在一種擔憂,即隨著全球化而在全球範圍推進的企業合併和
整合將導致市場壟斷。為對抗在規模上明顯超過兩家企業的中國企業而一直強烈呼籲批准
合併的德法兩國政府則表示強烈反對,稱將損害歐洲企業的國際競爭力。
「不應陷入規模大在任何時候都好的這種思維陷阱」,在歐盟負責競爭政策的歐盟委員
會反壟斷專員維斯塔格6日在否決合併計劃之前,在布魯塞爾發表了演講。強調了多樣化
企業帶來的競爭將推動經濟增長這一態度。
德法等國主張為了對抗提升全球存在感的中國企業,通過規模擴大確保國際競爭力
是不可或缺的。此前強烈敦促歐盟委員會批准兩家企業的合併計劃。
法國經濟和財政部部長布魯諾·勒梅爾6日在歐盟委員會宣佈判斷結果之前,對法
國媒體表示了擔憂,稱否決合併方案「將有利於中國的經濟和産業」。此外,德國經濟部
長阿爾特邁爾也強調,合併是「歐洲在國際競爭中生存下去所必要的」。
在歐盟委員會否決合併方案之後,開始出現要求修改歐盟競爭政策的呼聲。路透社
報導稱,法國政府高官6日提出想法稱,將與德國政府合作,在以歐盟委員會主席容克為
首的現行歐盟委員會在2019年下半年結束任期、新的歐盟委員會上台之後,建議修改歐盟
競爭規則。德國經濟部長阿爾特邁爾也在同一日承認,「正在與法國籌備修改《歐盟競爭
法》的提案」。
德國出身、屬於歐洲議會最大派系的歐洲人民黨(EPP)議會黨團主席曼弗雷德·韋伯
也呼籲稱,「歐洲必須培育全球性的冠軍企業」。今後,調整歐盟層面的《競爭法》的理
想狀態這一討論全面展開的可能性已經出現。
維斯塔格6日表示,在鐵路領域居世界首位的中國中車「企業活動的90%以上位於
中國國內」,指出中國中車在中國以外的業務「進展並不順利」,強調「在不遠的將來進
入歐洲市場的可能性並不存在」,反駁了德法等國的主張。
在歐盟成員國之中,英國、荷蘭和比利時等國認為,歐洲市場的競爭遭到損害,將
導致本國鐵路成本上升,支持對合併方案表示擔憂的歐盟委員會。
鑒於歐盟委員會否決合併方案,兩家企業宣佈了使合併計劃回到「原點」的方針
。西門子在6日的聲明中表示,「將開始討論有利於鐵路部門將來的一切選項」。該公司
首席執行官(CEO)喬·凱撒(Joe Kaeser)在1月底的財報發佈會上表示,「並非無論如何都
必須合併,還有其他選項」。
根據合併方案,西門子曾計劃剝離鐵路車輛和信號系統業務,與阿爾斯通合併。當
地媒體報導稱,一度決定剝離的部門很難再次進行合併,有可能討論上市。
據稱西門子在2017年與阿爾斯通達成協定之前,還與同行巨頭加拿大龐巴迪推進了
合併談判,再次與其他企業推進業務合併的可能性也難以否定。
結果被歐盟執委會否決了,鐵道版空中巴士成為泡影?
不過鐵道車輛不像飛機,需要很高資本研發
除了ABCS四大業者外,也有不少其他業者,像是瑞士Stadler與波蘭Pesa等