1.水庫每年都會有固定的淤積,那是河流自然現象2.水庫每年也會排定固定的排淤工程3.翡翠水庫在民國80-95年間只有三次的淤積高峰,分別是賀伯/瑞伯/納莉這三場颱風,民國80-95年翡翠水庫的總淤積量約1300萬立方米。莫拉克颱風一次就造成曾文水庫淤積9000萬立方米,相當於1/6。南化水庫也淤積1700萬立方米,相當於1/5。直接講結果,到了民國102年翡翠水庫調查總淤積量33萬立方米(僅佔水庫6%)。翡翠水庫拍胸說再用百年以上沒問題。顯然有些數據在過程中受到多種因素影響之下有高有低,但只要時間夠就能夠會到平穩。更何況台北地區用水不像桃園地區重度仰賴石門水庫那樣重度仰賴翡翠水庫。
https://i.imgur.com/r6JVkbH.jpg 照道理雪隧的影響,淤積量應該是每年平均都高,但民82.民84.民86.民88.民91~94這幾年,在20幾萬~40幾萬立方公尺之間,也不算很明顯。