列車２６本運休、原因はナメクジ ＪＲ九州で珍事
ＪＲ九州神奇事件 列車26班次停駛、原因是蛞蝓
ＪＲ鹿児島線の一部区間などで５月３０日に起きた停電の原因が、電気設備にナメクジ
が入ったことによるショートだったことが、ＪＲ九州への取材でわかった。停電で特急
「ソニック」など計２６本が運休。約１万２千人に影響が出ていた。ナメクジが原因で
停電するのは珍しいという。
JR鹿兒島線部分路段於05月30號發生停電，原因是因為電氣設備跑進蛞蝓，所導致設備秀
逗。
因為停電也讓特急「SONIC(音速)」列車26班次停駛，大約有12,000人受到影響，蛞蝓引
起的停電事件非常罕見。
ＪＲによると、停電は５月３０日午前９時４５分ごろ、北九州市のＪＲ鹿児島線門司─
スペースワールド間と日豊線小倉─城野間で発生。鹿児島線と日豊線の一部区間で約１
時間運転を見合わせた。
JR九州表示，發生停電是在05月30號早上9:45左右，停電區間為北九州市鹿兒島線的門司
—SPACE WORLD和日豐線的小倉—城野，鹿兒島線和日豐線部分路段停駛時間約一個小時
。
ＪＲの調査で、鹿児島線小倉─門司間の線路付近にある電気設備内でナメクジの死骸が
見つかった。状況から、ナメクジが設備の中に侵入し、機器がショートしたと判断した
。
經過JR九州調查顯示，鹿兒島線的小倉—門司的線路其中一個電器設備內發現蛞蝓的屍體
，判斷疑似蛞蝓跑進設備裡面而導致設備短路。
https://www.asahi.com/sp/articles/ASM6Q35CDM6QTIPE005.html
這比松鼠還要絕了XD