[分享] 鐵道事務所-盤點台日同名車站 hicker PTT批踢踢實業坊

[分享] 鐵道事務所-盤點台日同名車站

作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋) 2021-11-20 12:45:31

https://youtu.be/X0CLktTGIsQ
感謝鐵道事務所提供
也賀所長退伍囉~~~~
台灣曾經接受日本50年的統治
在站名上也深受日本的影響
就跟著所長來盤點日本與台灣同名的33座車站

作者: syba (嘻巴) 2021-11-20 14:12:00

這之前不是有官方的印章活動嗎

作者: SmileLee20 (~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~) 2021-11-20 14:13:00

松山板橋桃園富岡豐富豐原大山日南清水追分田中水上新市大橋岡山竹田東海關山池上瑞穗南平豐田平和新城中里龜山大里竹中橫山富貴大村大富 / 新增:栗林好多同名車站........

作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2021-11-20 14:42:00

搞不好還有陸台日韓朝都有同名車站的？

作者: deathsong (智瑟和鳴) 2021-11-20 14:59:00

就松山站啊

作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋) 2021-11-20 15:30:00

陸台日韓朝都有同名的好像就板橋站 (?)

作者: snooker (環島少年) 2021-11-20 15:32:00

原來栗林也是啊，經過時都會想著日文的念法

作者: haruka281 (危險長生機劫還是硬上XD) 2021-11-20 16:34:00

中國有桃園站韓國有竹田站

作者: YellowWolf (YW) 2021-11-20 17:09:00

推所長

作者: herzaghi (herzaghi) 2021-11-20 18:23:00

日本國內有同名車站嗎

作者: mouz (曼聯精神) 2021-11-20 18:35:00

我想到之前有台灣人搶日本廉航羽田飛松山機場的特價機票，結果……

作者: Xkang (一日台大人終生台大人) 2021-11-20 18:56:00

飛到四國去?那也不錯啊如果不急著回國順便玩一下四國

作者: episode666 (None) 2021-11-20 19:12:00

日本追分站就好幾個，還有善導寺怎麼沒入列

作者: ultratimes 2021-11-20 19:26:00

新北就有善導庵啊，而且英文和善導寺一樣

作者: whe84311 (Rainsa) 2021-11-20 19:27:00

https://i.imgur.com/HUyEeKw.jpg

作者: ultratimes 2021-11-20 19:27:00

299公車兩個都有經過，不過印象中後者英文有加MRT

作者: viva168 (viva168) 2021-11-20 20:09:00

關西的私鐵和JR有很多同名站但沒在一起的

作者: Howard61313 (好餓) 2021-11-20 21:25:00

台灣、日本、韓國都有板橋站韓國的板橋站在京畿道城南市

作者: pikakami (我買不起徠卡) 2021-11-20 22:32:00

板橋真的有夠多

作者: mattc123456c (Matt Zhuang) 2021-11-20 22:40:00

有些地名在1904台灣堡圖就已經存在有些真的是1920大更名使用至今而有些就是中華民國統治下才使用

作者: weyward (chuo ward) 2021-11-21 00:02:00

敲碗下一集介紹東京發展場

作者: mstar (Wayne Su) 2021-11-21 11:35:00

很多是改掉原本地名、把日本地名搬來的啊。

作者: wang960615 (wangweiju) 2021-11-21 11:38:00

日本唐化的很徹底所以地名幾乎都是漢語同樣用漢語的地方撞名很正常就是

作者: ZEROMS08 (河童) 2021-11-22 08:53:00

不少台灣地名由來是原住民換成日文漢字延用下來最明顯的就打狗變高雄

作者: kneesntoes (are) 2021-11-25 22:02:00

推

繼續閱讀

[問題] 204誤點機率高嗎？jal99 [情報] 台灣高鐵1/4起恢復疫情前時刻表每週維持Cascadia [新聞] 鳴日號2.0「米其林餐車」…台鐵明年推5gn01982027 Re: [新聞] 交通部長王國材拋「1小時環島」說立委phyllia [新聞] 員林火車站機車違停「沒人管」遊客：最pchunters [新聞] 糗！台鐵全新自強號花蓮試車卡半路急拖agh386690 [新聞] 台鐵也有鰻魚便當了「鰻」意足便當今月底ininstant [新聞] 翻轉廁所「臭」印象斯巴克攜手日本廁所Xkang Re: [新聞] 高雄鐵路地下化班距長.運量不如預期omkizo [新聞] 高鐵延伸宜蘭站址第五案王國材：溪北、ifuckchina