http://www.nycosmos.com/news/2015/10/15/soccer-legend-ral-announces-retirement
SOCCER LEGEND RAÚL ANNOUNCES RETIREMENT
Raúl confirms that the New York Cosmos will be the last club he plays for.
感傷又不知道該不該難過，回馬德里的日子近了？
先聽Raul親口說吧~
https://youtu.be/_0t_1L9Jvjo
achin: 官方圖集影片 Raul-皇馬的神話及傳奇
http://www.realmadrid.com/zh/news/2015/10/raul-a-real-madrid-legend
前皇馬傳奇球星Raul在紐約宇宙隊官網證實，
他將會在北美足球聯賽賽季結束（11月）後正式掛靴。
目前Raul所效力的紐約宇宙隊已經打進北美足球聯賽季後賽，
他們將與另外3支球隊爭奪年度總冠軍。11月7日，紐約宇宙隊將迎來首個對手。
Raul表示：“當我去年12月份與紐約宇宙隊簽約時，
我說過會到年底評估一下個人的狀況，然後決定是否繼續踢球。
現在我的決定是在賽季結束後退役。
我現在希望能夠盡量幫助紐約宇宙隊好好打完這個賽季，贏得北美聯賽冠軍。
幾個月後，我會考慮職業生涯的下一步。”
“踢足球在我的職業生涯當中延續了非常長的時間，
決定退役並非一個輕鬆的決定，但我相信現在是正確的時機。
我很感謝那些職業生涯中給予了我幫助的人，
我會繼續期待未來幾週在紐約宇宙隊的比賽。”
紐約宇宙隊主教練吉奧瓦尼-薩瓦雷斯說：
“Raul是世界上最知名的球員之一。
當我們簽下他時，我們知道他能帶來他的知識、激情，
而他的職業精神和忠貞超出了我的預期。
在不到一年的時間裡，Raul已經成為這支球隊的重要部分，
他永遠是宇宙隊大家庭的一部分。”
Raul出生於1977年，現在已經38歲，
他在西班牙豪門皇馬度過了一段傳奇時光，
1994年，他就開始為白衣軍團踢球，並且一直在伯納塢征戰了16年，
幫助球隊奪取了6個西甲冠軍，4個國王杯冠軍和3個歐冠冠軍。
他在2010年離開皇馬時依然是俱樂部最佳射手，直到幾週前才剛剛被CR超越。
此後，他加盟了沙爾克04，在德國，Raul出戰98場比賽打進40球，
幫助沙爾克04闖入歐冠半決賽；
2012年，勞爾加盟了阿爾薩德競技，
2015年，勞爾來到美國，成為了紐約宇宙隊的一員。
NEW YORK (October 15, 2015) – New York Cosmos forward, Raúl announced today
that he will be retiring from playing soccer at the end of the NASL season
(November).
Raúl commented: “When I signed for the New York Cosmos in December, I said
I would evaluate how I felt towards the end of the year and assess whether I
would continue to play.
“My decision is to retire from playing at the end of this season. I am fully
focused on finishing the season strong and helping the New York Cosmos win
the NASL Championship. In the coming months I will decide the next step in my
career.
“Playing soccer has been part of my life for so long and the decision to
retire is not an easy one but I believe it is the right time.
“I'm thankful to everyone who has supported me throughout my career and I
look forward to playing my final games with the New York Cosmos over the
coming weeks.”
New York Cosmos head coach, Giovanni Savarese said: “Raúl is one of the
world's most iconic players. I knew when we signed him what he would bring on
pitch but his knowledge, passion, professionalism and commitment has exceeded
my expectations.
“In less than a year, Raúl has become a big part of the team and he will
always remain part of the Cosmos family,” he added.
Raúl built a legendary career at the famed Spanish club Real Madrid –
beginning his professional career with the team in 1994 and remaining with
Los Blancos for 16 years, leading the club to six La Liga titles, four
Spanish Super Cups, and three UEFA Champions League titles. He left Real
Madrid in 2010 as the team’s all-time leading goal scorer and moved to
German club FC Schalke 04. At Schalke, Raúl scored 40 goals in 98 total
matches, leading the Bundesliga outfit to the Champions League semifinal in
2011, before departing for Al-Sadd Sports Club in 2012.

快回皇馬吧～

官方圖集影片 http://goo.gl/1mvGlw Raul-皇馬的神話及傳奇內容跟這篇新聞差不多，我就不另外整理了~:)

推Raul

推~

推！快回來吧！！！

媽 我要哭惹

推!

推! 回來吧～

嗚哇… 該回來馬德里了嗎？！

佩雷茲還在，Raul願意回家嗎

沒那麼誇張啦XD 最恨FP的耶羅都早回來了XDD

推

T^T 回來吧

昨天在新聞上看到，感觸好深啊！

QAQ我不退，我不要退

Raul Q_Q

Perez有邀請Raul回皇馬，會怎樣就不知道了

https://goo.gl/k2gpkT 能跟在傳奇身邊學習是最大的榮幸!http://goo.gl/GSgiV7 Raul：終有一天會回到皇馬

回來吧QQ

Raul快回皇馬吧

Figo:Raul的場上表現總是驚人，永遠都不可思議。卡佩羅:Raul總是勝利者，他就是皇馬的傳統。貝克漢:Raul在皇馬是神一般的存在。

勞爾!!!

老吳快回家

Isco:他有勇氣，道德高尚，付出所有，是皇馬也是世界傳奇http://goo.gl/Ubw7XV 卡西又打破了一項歐冠紀錄。今天的比賽中卡西將歐冠CS場次推進到51場，打破了之前由傳奇門將范德薩保持的50場完封紀錄。這是卡西本季打破的第二項歐冠紀錄。圖片報:拜仁已經接觸安切洛帝 洽商執教可能TK:安切洛帝能在拜仁成功 像他這樣的教練只會考慮少數幾家Asensio在西班牙人穩定成長,據說荷蘭國家隊也有意召他加入西班牙人主席承認RM有權在冬窗召回他,但Asensio在那很快樂[米蘭體育報]安切洛蒂將參與演出最新的Star Trek:Beyond!Jese:從受傷之後起，我就比從前更努力得多。我想要踢球。以前我無法上場會生氣。現在，給我10分鐘上場，我會在這10分鐘付出生命去踢。給我上20分鐘，我就在20分裡付出生命我已經證明了我能在皇馬成功，來皇馬13年了，會一直呆下去在每一級皇馬梯隊我都是最好的，希望在一隊我也能做到如此

安胖:我必須承認我不是很欣賞拜仁的比賽，因為他們遇到的真正競爭太少了。拜仁都不用把手從口袋裡拿出來，就能贏下德甲冠軍。

卡西完成職業生涯第900場比賽! 當然這場也是CS。瓜回應安胖:我也不享受拜仁的比賽因為在比賽中都保持專注,而且非常憂慮場上情況,這的確並不享受。安切洛蒂有他的想法，但他應該了解不管在哪勝利都是一樣困難的工作。[AS]雖然有傳言PSG也是鳥叔可能的下一站,但若迎來穆里尼奧將使巴黎追求CR的大門被關上，兩人關係的惡化已不可逆轉，到現在鳥有時仍會嘲諷CR。PSG在兩人之中應會選擇CR，畢竟CR才是真正無可取代，若選了鳥，則CR將拒PSG而續留皇馬。

寫得好像CR已經要去PSG的樣子XDD

葡萄牙主帥Santos:CR不會成為傳統9號在禁區背身拿球對抗，那樣是浪費他的進攻才能跟進球效率。他是這世界最好得分手Zidane:CR不會離開皇馬,他知道自己是近年全世界最好的球員而皇馬就是全世界最好的俱樂部。CR是皇馬的非賣品。Bale一樣是非賣的，他同樣是世界最佳的球員之一，每個球會都想追求Bale是正常的，但Bale的未來只會在皇馬。Di María:我在皇馬拿到"10冠"。在最後一次比賽中接受的最後一次歡呼對我來說非常特別，我永遠感激皇馬球迷為我做的一切。我一直都想永遠留在皇馬，我從來都不想離開。但這都是足球世界中經常發生的事，雖然離開了皇馬，但是留下了最美好的記憶，所以我感覺很安心。http://imgur.com/lqhVR4x [CR Movie劇透]:CR在電影中表示"從來不曾把梅西當作敵對者，他是一個讓我變成更好的球員的人。同樣的，我也讓他變成更好的球員。"雖然冬窗有機會回來,Asensio傾向踢完一個賽季再回到皇馬。http://goo.gl/Fyzjz3 Balague也出來放消息了? 哀雖然沒講什麼新的推測 但有種被說得好像有一回事的感覺...

看今年Bale的成績如何 不覺得CR會在皇馬掛靴 早晚會走

傳出PSG可能拒絕鳥之後，現在又有媒開始傳鳥會回皇馬XDDBenitez有這麼被看雖小嗎 話說RM本季目前好像還保持不敗阿聖卡將回到馬德里----接受西班牙首相頒贈皇家體育大十字獎Royal Order of Sports Merit頒給對體育有傑出貢獻的人物皇馬先前獲頒過的有老爺di Stéfano，傳奇隊長Gento，還有史上唯一歐冠世界盃滿貫的傳奇教頭Vicente del Bosque。Iker Casillas做為功勳隊長，將成為足球界第五個獲頒殊榮Raul將在11/15迎來生涯最後一場決賽 爭取最後一個冠軍