http://video.realmadrid.com/StaticFiles/Media/200/885/ec3fba2b-ef90-4973-af1f-205071b418f7_h264_2200kbps_aac_und_ch2_128kbps_en_subs2.mp4
http://goo.gl/19N7DJ
貝大師、CR、Marcelo、Pepe、阿貝祝福Raul退役
西班牙傳奇Raul與Senna正式掛靴
11月16日上午8點，在北美職業聯賽（NASL）季後賽決賽的對決中，
紐約宇宙隊3:2戰勝渥太華復仇者奪得冠軍，同時，
這也是西班牙傳奇Raul與Senna的告別之戰，
這2位曾經的巨星在今天的比賽結束後正式掛靴。
Raul在早些時候已經宣布本賽季是他的最後一個賽季，
因此本場比賽也就成為了他的最後一戰。
本場比賽中，Raul奉獻了一次助攻，幫助球隊鎖定勝局。
自1994年在皇馬上演職業生涯首秀以來，
Raul已經斬獲了23個冠軍，他是皇馬俱樂部歷史上最為重要的球員之一。
在2010年轉會沙爾克04以前，勞爾在伯納烏效力16年，打進323球，
位列俱樂部歷史射手榜第二名，741次出場是皇馬歷史第一人。
在皇馬，勞爾獲得了6次西甲冠軍，3次歐冠冠軍；
他是僅次於梅西和C羅的歐冠第三射手，也在歐冠出場數上排到歷史第四。
在西班牙國家隊，勞爾參加過3次世界杯和2次歐洲杯，
出場102次打進44球，是歷史第二射手，
他在2002年首次擔任西班牙隊長，直到2006年最後一次為國出戰。
今天的比賽結束後，與Raul一同掛靴的還有
前Villarreal後腰Marcos Senna，(詳細生平請見 #1MG3TSxL (LFP)
https://www.ptt.cc/bbs/LFP/M.1447049052.A.ED5.html )
這位西班牙中場幫助黃潛斬獲過2次托托杯冠軍，
是西班牙2008年首次獲得歐洲杯冠軍的重要功臣。
http://www.marca.com/2015/11/16/futbol/futbol_internacional/estados_unidos/1447636895.html
http://goo.gl/b5mBdf
Raúl: "El Madrid es mi casa, pero ahora no es el momento"
(內有Raul&Senna退役記者會影片+宇宙隊奪冠影片)
Raul:不是在此時，不知在何時，一定會回皇馬，永遠是我的家
Raul在自己職業生涯的最後一場比賽後召開了新聞發布會，
他表達了自己的幸福以及對大家的感激。
“除去這些冠軍，最重要的還有我得到了這麼多人的喜愛，
自己效力過的俱樂部都很喜歡自己，一些對手也很喜歡我，
這是對我最大的獎勵。”
Raul的最後一場比賽是在人工草皮上舉行的，對此，他表示
“足球就是這樣。我是在土質球場開始踢球的，
我現在的感覺就像一個社區裡的小男孩兒在街道上踢球一樣。
我還要繼續享受這種激情，雖然我已經不是職業球員了。”
球隊在決賽中獲勝，勞爾對記者表示
“能贏得決賽真的就像夢一樣”。
Raul表示這將是一段“全新的生活，全新的想法”和“全新的道路”，
但沒有透露更多細節。
Raul表示今夜是“為了慶祝的”，
是為了表達自己能以這種方式和大家告別的幸福和驕傲的，
同時表示自己去年加盟紐約宇宙以來大家都對他很支持，這讓他非常喜悅。
Raul還不想在新聞發布會上透露自己的未來。
“對於這件事，我們還有時間來談”，
他同時預測下個月自己可能就會向大家公佈自己的未來。
Raul的職業生涯以冠軍而結束。他表示：
“我感到非常開心，同時也有一點憂傷。”
Raul同時表示在美國人們對足球的喜愛與日俱增。
“每一次都會有更好的球員，每一次來到球場觀戰的球迷也都更多”，
“在美國踢球的孩子也越來越多”。
但與此同時，Raul還表示仍然需要在美國推廣足球這項運動。
與Raul一同退役的還有Senna，對此，Raul表示
“我非常開心能和Senna一起退役，這是一種榮耀。”
http://www.marca.com/2015/11/15/futbol/equipos/real_madrid/1447588405.html
Roberto Carlos:Raúl 永遠屬於皇馬
Carlos：
“Raul是屬於這裡的，他在這傢俱樂部成長起來。
他所有的一切都在皇馬，他是屬於皇馬的。”
Carlos還回憶起和Raul共事的那段時間，他說：
“我們擁有一支偉大的球隊，我們那時候踢得不錯，
但是我不知道是比現在好還是差。
現在的皇馬速度很快，有創造性，我很喜歡。
他們中場擁有Kroos和Modric這樣的球員，
前面還有Benzema, Bale y Cristiano，
後防線上有Marcelo和Ramos。皇馬有能力在聯賽和杯賽中取得好成績。”
http://www.theguardian.com/football/blog/2015/oct/15/golden-goal-raul-for-real-madrid-v-ferencvaros-1995
http://goo.gl/7ZDOB3
Golden Goal: Raúl for Real Madrid v Ferencvaros (1995)
[金帽子!]Raul和他的1995
距離Raul第一次在歐冠破門已經過去了整整20年，
伯納塢王子仍然保持著歐冠帽子戲法的最年輕記錄。
1995年，18歲的Raul在Budapest隨隊挑戰Ferencvaros，
最終憑藉他的進球皇馬逼平主隊。
而兩週前，兩隊在伯納塢的首回合較量中，勞爾完成了第一個歐冠帽子戲法。
皇馬在左路中線附近發邊線球，場上每個隊員彷彿都喘了口氣，
一直緊繃的神經難得放鬆一下，隨後皮球重新擲回漢普頓公園球場內。
這是2002年的歐冠決賽，開場8分鐘過去了，
場面還是很沉悶，除了Ramelow對Zidane的盯防。
皇馬和Bayer Leverkusen還在互相試探對手，誰也不想先犯錯。
比賽不停被打斷，節奏緩慢，也不激烈。
實力略遜一籌的Leverkusen逐漸放鬆下來。
然而這並不是一個好兆頭。
皇馬的鋒線上已經有人埋伏好了，
他計算著時機，等待著盯防他的後衛在某一瞬間走神。
人們看到Roberto Carlos剛接過球準備發邊線球，
8秒鐘之後，Raul攻破了Leverkusen的大門。
如果說射門只需一秒的話，那麼構思射門的過程可能就需要好幾秒。
然而好前鋒不用那麼多，他們對於機會可能出現的時間和地點有某種第六感，
彷彿瞬間就能在頭腦中生成好幾套方案，然後瞬間選擇最有效的那一個。
Leverkusen還沒有發覺就被Raul擊倒了，德國人沒有做出任何反應。
然而這卻是一粒典型的Raul式的進球，有點狡猾，又有點意外。
不過進球沒過多久，人們將暫時忘掉這粒進球，
因為他們看到了Zidane的天外飛仙。
現在人們也許只能回過頭看集錦的時候，才能想起Raul的這粒進球，
然而第九冠的功臣裡，Raul絕對排得上。
我們再來看看那8秒鐘。
Roberto Carlos用Rory Delap手榴彈的方式擲出邊線球，
不過他給這種稀鬆平常的方式註入了一絲桑巴足球的靈氣。
他只是簡單助跑了幾步，把球用力扔出，
足球像流星一樣從中線附近衝到了Raul身前，後者剛剛甩掉Lúcio的防守。
Raul在前場總是很警覺，也知道很多擺脫後衛的方法。
這回，他用他出色的球商以及機敏的跑位甩開了最佳後衛之一的Lúcio。
當意識到防守目標逃脫後，Lúcio奮力攔截，
然而那一瞬間的失位意味著一切都晚了。
Lúcio身形高大、力量十足，
而且在那一個月後他隨巴西國家隊隊擊敗德國捧起了大力神杯，
可當晚，他顯然被上了一課。
Raul沒有調整，直接起左腳抽射。那一瞬間有些神奇，不過誰讓那是Raul呢。
皮球繞過了Butt的防守區域，徑直入網。
Butt當時的反應看起來胸有成竹，準備把球穩穩接下，
就像從地上抓起自己的寵物一樣，但顯然他的判斷被這記狡猾的射門矇騙了，
皮球準確奔向球門遠角。
也許Leverkusen會懊惱他們的這次失誤，
但這並不是Raul第一次也不是最後一次用這種方式破門，
他的思考速度和選擇不是Butt能跟上的。
這就是Raul，聰明又巧妙，贏下比賽的同時也能踢得好看。
多年以來，他都是藝術足球的代表，但他也不會拒絕任何能夠破門的方式。
Raul進了許多球。
這一粒是他全部71個歐冠進球中的第34個，
也是他在歐冠決賽中打入的第二球，
第一球是在兩年前決賽3:0戰勝Valencia的比賽中完成的。
沒有幾名球員能像他那樣為歐冠增彩，他保持了多年的歐冠第一射手稱號，
直到不久前才被Lionel Messi和Cristiano Ronaldo相繼超越。
一切還要追溯到20年前的歐冠小組賽，
稚氣未脫的Raul用帽子戲法讓Bernabéu記住了他，
並幫助球隊6-1主場戰勝Ferencvaros。
那僅僅是這名92年才加盟球隊青訓系統的小將第三次在歐冠賽事中出場。
這裡要感謝時任Atlético Madrid主席的Jesús Gil，
是他決定解散青年隊，從而讓Raul轉投同城死敵。
可以說Atlético並沒有看錯這名當時才13歲的足球天才，
但他們卻拱手相讓，並在以後的日子裡嘗盡苦頭。
1995年10月18日，Atletico球迷也許也忘不了那一天。
Raul入隊後得到時任主教練Jorge Valdano的賞識，很快升入一隊，
並取代俱樂部傳奇Emilio Butragueño在球隊中的位置。
最終，皇馬小將幫助球隊奪得了1990年以來的第一座西甲冠軍獎杯。
而在歐冠方面，皇馬雖然在歐冠早期歷史中舉足輕重，
但在1966年以來就再也沒有在這項“只承認冠軍”的賽事中染指過這座獎杯，
這段空檔期太長了。
現在，他們捲土重來，與Grasshoppers Zurich、Ferencvaros以及
Louis van Gaal執教的Ajax分在一組。
小組賽第一輪，荷蘭人憑藉Marc Overmars的唯一進球讓皇馬吃了個閉門羹。
當時的Ajax雄霸一時，雖然那個賽季他們最終在歐冠決賽中點球負於Juventus，
沒能成功衛冕，但面對強大的斑馬軍團，他們仍然可以昂著頭離開。
Ajax在那屆賽事中表現出色，在11月次回合做客Bernabéu的比賽中，
憑藉Litmanen和Kluivert下半時的進球，他們客場擊敗皇馬，堪稱經典。
後來，Louis van Gaal的球隊以小組頭名出線，皇馬以六分之差排名第二出線，
然後在淘汰賽首輪遭遇Juventus。
首回合主場，憑藉Raul的唯一進球，皇馬1:0擊敗Juventus，
但次回合Del Piero發揮出色，最終皇馬以1-2的總比分被淘汰出局。
當時的皇馬還在成長，幾年後Florentino Pérez的銀河戰艦才會啟航，
遠離歐洲霸主地位的他們在當時只是一支受尊敬的球隊。
那時的意甲正值鼎盛，Juventus更是個中翹楚。
不過皇馬已經復蘇，兩年後的歐冠決賽，
Mijatovic的巧射幫助皇馬從Juventus手中奪回了歐洲冠軍，
開啟了五年三冠的新時代。
而那三場決賽，Raul和Roberto Carlos都得到了首發。
回到Ferencvaros的這場比賽中，Raul在之前0:1敗走阿姆斯特丹
和2:0擊敗Grasshoppers的兩場比賽中顆粒無收，不過第三場他一鳴驚人。
比賽進行到第24分鐘，皇馬贏得左側角球，
像99年Solskjaer絕殺Bayern Munich前一樣，Raul埋伏在遠門柱位置。
Michel開出角球，前點的Zamorano頭球蹭向小禁區遠端，Raul近距離頭球破網。
他在正確的時間出現在了正確的地點。
他總是能夠出現在正確的地點，這點很厲害。
在場上，你總是覺得他在那兒什麼也沒做，他對球隊沒什麼貢獻，他在那兒……
等等，他去哪兒了？哦，他進球了。
Raul總是能出現在沒人盯防的位置，悄悄地、隱秘地移動，
就像一隻貓在家裡走來走去，無人察覺，然後找到一個舒服的角落趴下。
這是屬於Raul的天賦。
Bernabéu沸騰了。
一分鐘之後，皇馬小將擺脫防守，接Zamorano的傳球再度破門。
他接球後沒做什麼調整，很舒服地用左腳將球推入球門右下角。
Raul大量的進球都完成得很流暢，射門時沒有刻意做什麼動作。
他從不會給人射門特別費勁的感覺，他不會，進球對他來說是自然而然的事。
就像Federer的發球，好的發球並不都是大力發球，
沒必要使足力氣將球擊出，只需要站好位置，
讓對手猜不出球路，然後相信自己。
Raul也有同樣的特點。
他喜歡巧射而不是大力轟門，但同時他也並不完全追求進球的美感，
對於一名技術性球員來說這確實不多見。
對他而言射門動作只有一點，就是要把球打進，永不言棄，直到打進。
強大的意志力和出眾的技術同時出現在他身上。
他只想贏球，而且知道怎麼去贏。
他曾是皇馬歷史上的最佳射手，總進球數達到323個，直到後來C羅超越了他。
好前鋒通常是自私的，但那只有在破壞球隊平衡的時候才會成為一個問題。
皇馬受益於Raul的“獨”，因為他確實進球如麻。
不恰當地說，CR每進81個球才能換來一個冠軍獎杯，而Raul只需36個。
他從未被評選為任何足球先生，
最接近的一次是在2001年世界足球先生評選中在Figo、Beckham之後排名第三。
他速度不快，身體也不強壯，他沒有Figo技術好，也沒有Beckham迷人帥氣。
有人質疑他能否成為一流球星，也有人認為他耽誤了國家隊。
他在國家隊的最佳進球應該是98年世界杯對Nigeria的那個，
但最終他們也沒能出線；
2000年歐洲杯，對陣Slovenia他有過精彩破門，
但在與法國隊的比賽末段，他罰失點球，西班牙止步八強。
2002年世界杯，他又因傷缺陣，西班牙點球負於韓國。
他曾是西班牙國家隊歷史最佳射手，攻入44球，但後來被David Villa超越。
2008年西班牙捧得歐洲杯，開創一個時代，他卻再也沒能入選。
不過，銀河一期巨星紛紛降臨，他總能守住他的位置。
每一任教練都稱讚他（是啊，不然呢），而每一個對手都知道他有威脅。
2003年，Raul在Bernabéu用兩粒進球送走曼聯和Barthez，
賽後Sir Alex Ferguson評價Raul，稱讚他是世界上最好的球員。
2010年Raul離開皇馬時，Ferguson也曾想簽下他。
“Raul很難防，尤其像今天這樣。”Ferguson說，
“他和其他人不一樣。我們知道Zidane Figo有多厲害，
但我們有辦法限制，對Raul我們就沒什麼辦法了。
過去幾年皇馬買了許多頂尖球員，但今天Raul是最棒的。”
同時，Raul也是個多面手。
有時他可以組織進攻，聯繫場上不同位置的球員，
有時他又是Morientes身邊的搭檔。
總體來說，他介乎前鋒和前腰之間。
不同情況下他能勝任不同的角色，
有時像狐狸一樣出現在禁區裡，有時又游離在禁區之外。
前面說過，有些球員進球顯得很費力，Raul則不然。
效率是他主要的比賽方式，點球點附近他可以像Gerd Müller那樣踢球。
他的射門選擇都是有目的的，如果你看到他挑射，
那一定是他眼中最清晰的進球路線。
比賽進行到34分鐘，Raul本有機會完成帽子戲法。
距離上一粒進球剛剛過去9分鐘，踢出信心的他突然選擇吊射對方球門。
那一刻混合著精妙的技巧、對守門員的壓迫以及被低估的天賦，
不過可惜皮球還是砸中橫梁彈了回來。
Zamorano搶到第二點，頭槌補射破門。我們錯失了一粒偉大進球。
然而勞爾並沒有停下腳步。
進入下半場，比賽第47分鐘，他再次為Zamorano創造出機會，
用一記右路傳中完成一次助攻。此時距離激動人心的時刻還有6分鐘。
本賽季拜仁5-1擊敗多特蒙德的那場比賽，Thomas Müller沉寂了25分鐘後，
在十分鐘內攻入兩球。
賽後有人全面分析了Thomas Müller的無球跑位能力，
不知道他有沒有注意過Raul的跑位。
https://youtu.be/foSZszX9DC8
替補上場的Luis Enrique在左路帶球，畫面中沒有Raul；
他拉球變向，看不到Raul；Luis Enrique再次反向拉球，還是沒有Raul；
皮球傳到遠門柱，不見Raul；頭球頂向中路，不見Raul；
再回做，Raul出現了。
幾步加速，Raul就把防守他的球員甩在了身後，
他打開身體，伸出左腳，迎球推射，皮球從對方守門員身下直入網窩。
他成功了，帽子戲法，絕對的個人表演。
直到那時，18歲小將在完成歐冠首粒進球、收穫首個帽子戲法之後，
仍顯得異常冷靜。
一開始我們甚至看不到任何笑容，他彷彿在說：
“別吃驚，接著看吧，我場場都這樣。”
截至目前，Raul仍保持著歐冠帽子戲法的最年輕紀錄。
也許，Raul的第一粒歐冠進球比不上
Wayne Rooney首次代表曼聯出戰就攻破費內巴切大門那樣驚艷。
事實上，這粒進球來得稀鬆平常，但這正是Raul的風格，一點都不浮誇。
與此同時，他的歐冠故事才剛剛開始。
https://youtu.be/ov18UMkHLn4
: http://goo.gl/IglLSp
: Raúl將迎來職業生涯最後一場決賽
: Raul憑藉進球幫助紐約宇宙隊以2-1戰勝勞德代爾堡隊。
: 所以Raul有望再拿到一個冠軍來結束他的職業生涯。
: 38歲的他已經贏得了22座冠軍獎杯，大部分是在皇馬得到的。
: 1977年Pelé也是在紐約宇宙隊退役。
: 值得一提的是，同樣是西班牙球員的Marcos Senna
: 也將和Raul一起在紐約宇宙隊退役。
: : https://youtu.be/_0t_1L9Jvjo
: : http://www.realmadrid.com/zh/news/2015/10/raul-a-real-madrid-legend
: : 決定退役並非一個輕鬆的決定，但我相信現在是正確的時機。
: : 1994年，他就開始為白衣軍團踢球，並且一直在伯納塢征戰了16年，
: : 幫助球隊奪取了6個西甲冠軍，4個國王杯冠軍和3個歐冠冠軍。
: : 此後，他加盟了沙爾克04，在德國，Raul出戰98場比賽打進40球，
: : 2012年，勞爾加盟了阿爾薩德競技，
: : 2015年，勞爾來到美國，成為了紐約宇宙隊的一員。