Re: [問題] 張愛玲為何不續紅樓夢?

作者: Dissipate (雲消霧散)   2016-01-26 00:27:36
個人認為張愛玲不續紅樓夢,雖說可能是對經典的敬意
最重要的應該是即便有心,但已無筆力了吧....
要知道張愛玲是在人生後半段去了美國以後
在美國大學任教時才寫了紅樓夢魘,
當作自己在該大學當「學者」所必須完成的研究成果,上交上去的
而張愛玲不是那種可以憑空幻想的空想型作家
而是必須倚賴自己或是眼見/聽見別人的生活經驗
根據現實的資料再加以加工創造的作家(這一點跟曹雪芹一樣)
應該說大部分作家都是這種,畢竟有人說創作是自我的一種投射嘛
因此張愛玲到了美國以後,喪失了他一直以來可以讓他隨地取材,熟悉的那個環境
就好像一株離了土壤只靠水耕的大樹,因此不僅作品產量大減
僅有的少數作品品質也不如以前
創作少了,又有任教大學對「研究」的要求,張愛玲才開始去一而再、再而三的詳紅樓夢
可是他的文筆跟寫做習慣實在不適合寫論文或是論述性質的文章……
想到什麼就寫什麼XD
因此在那種水耕狀態下張愛玲根本不可能寫好續書阿……
如果當初張愛玲有在汪偽時期好好住在南京總統府
我想應該比較有可能寫出紅樓夢續書來XD
=====
然後我一直覺得襲人離開寶玉的情景跟影響,可以參考襲人回娘家那一段
襲人離家=>賣身錢讓原本的家庭有翻身的資本=>原本的家翻身後留在新家不願意回去
襲人在賈家破落以後離開寶玉嫁給蔣玉涵應也是如此的邏輯
就像晴雯的命運是源於自身高傲的性格與低下地位所造成
襲人的命運就是襲人可以為了追求更好得生活+對原本家庭有實際利益下跳槽轉隊
我相信襲人被賣到賈府來,一半非自願卻也一半是自願的
與其死守殘破的花家,不如賣到賈府闖一闖,留個賣身錢給原家庭也是仁至義盡
因此賈府破落後襲人可以「狠心」離開寶玉也是性格使然
簡單說就是襲人不是那種可以共患難的伴侶,不過她也不會背後捅你一刀
反正你「寶玉」養不起我,不如我跳槽嫁人人,你到時拿我的轉隊費(聘金)養活自己
對大家都好
然後我想賈家破敗後,襲人要走,寶玉也不好留吧
當初寶玉拿出來留襲人的三大理由
寶玉不讓她走-把人留下陪自己享福是寶玉會做的,但把人留下陪自己破落不像寶玉作風
太太不讓她走-我想那時節王夫人自顧不暇了吧
老太太不讓她走-那時節賈母應該已經過世了
(什麼賣倒的死契就別提了,用契約壓人不是寶玉,用人情留人才是寶玉)
就像脂評寫,黛玉死的時候寶玉應該已經無法用理智為文長篇大論祭黛玉
甚至連祭祀的行為能力可能都沒有了
但又不得不祭,因此以祭金釧、祭晴雯代替祭黛玉
襲人真走的時候,寶玉大概因為內在外在環境逼的無話可留,但內心還是想留的
因此曹公就把那些想留人的話就寫在第十九回
再說或許寶玉與寶釵結婚後出家,依寶釵的性格也不會很多話的留人
寶釵就算要留也是像第二十一回那樣,與黛玉一搭一唱把「偶悟禪機」的寶玉哄回來
但寶玉真要出家時,黛玉已經不在。
寶釵無論是成全寶玉也好,或是一人孤掌難鳴也好,也只能選擇默許吧
===
總之我自己看紅樓夢的心得
從第十八回元春省親,所點戲文預示紅樓夢全局開始。
到第二十一回寶玉偶悟、二十二回寶玉又悟為止,是我心目中最能映射到結局的幾回。
例如:
十八回元春預示全局
十九回寫襲人出嫁(那時寶釵跟寶玉感情不夠熟,寫襲人也是寫寶釵)
十九回寫黛玉病了,寶玉說耗子精的故事想讓黛玉好起來
把最後重要人物的生離死別都寫了,整本書寶玉擔心黛玉的病情其他處沒記錯的話
都是用幾筆無可奈何,強顏歡笑的語法帶過
只有這裡寶玉有明確的行動在一旁照顧黛玉
二十回寫趙姨娘賈環爭權
二十回也寫鳳姐輸錢
二十回寶玉幫麝月篦髮
二十回湘雲登場但一下又走了,釵黛湘玉書中第一次團聚,但明顯湘雲比較早離開圈圈
對照最後鳳姐過不了錢關,賈家自相殘殺破敗,麝月最後留下
反而二十回的黛玉吃醋我覺得跟結局比較無關
第二十一回寶玉偶悟與第二十二回寶玉又悟
預示最後大結局寶玉出家
※ 引述《bbbtri (cycling)》之銘言:
: 張愛玲的紅樓夢魘開頭不是很好讀 她遭朋友抱怨後也承認了
: 但如果像我們這樣的一般讀者肯耐著性子看 最慢在二詳還是可以漸入佳境
: 而且太值得了!
: 原本我覺得對紅樓夢的小說結構掌握的最好的是俞平伯
: 其他人像是蔣勳, 歐麗娟等學者, 或劉心武、西嶺雪
: 都比較鑽研人物性格(我覺得啦)
: 張愛玲基本上是本著俞和胡適的研究, 尤其是前者, 去作更深入的版本考
: 她的考證並不是像胡適那樣的歷史學家式
: (即對索隱派有很多不滿的聲音 卻還是苦苦對作者的家底追根究底)
: 而是像俞平伯那樣, 比較就小說家的藝術邏輯來探討
: 說到小說藝術, 民國以來最強的小說家, 第一名不是魯迅就是張愛玲
: 可惜魯迅對紅樓夢沒有很多分析 只點出寶玉和賈政那場雪景美則美矣
: 穿大紅猩猩氈別父為免也太奇怪
: 而張愛玲, 感謝她願意"詳"紅樓夢那麼多次!
: 完全就是以小說家"同行"的身份 對"面目全非"的紅樓夢進行徹底的還原手續
: (紅樓夢因為作者寫了十年的關係 從初稿到百回增刪過許許多多
: 然後還有最後我們熟知的百二十回程(高)本
: 要說百二十回是完整版?還是"面目全非"版?
: 而作者自己增刪的諸多抄本又怎麼說呢?
: 是初稿的構想才是"原版" 還是被脂硯齋畸笏叟等影響的"改"版才是"原版"?
: 而如果脂批其實並沒太影響作者的創作思路
作者: bbbtri (cycling)   2016-01-26 23:24:00
襲人的部份 她對寶玉的勸(學)最終轉為徹底的失望可能是她最後離開寶玉的主因 前面有一回她和寶玉睹氣 脂批就有暗有暗示後面還會有發展 張愛玲還提到她始終沒被正式入房那可能也是導致她心灰意冷的原因之一
作者: NChewinggum (嚼不盡的口香糖)   2016-01-27 10:06:00
那樓上怎麼解釋脂評"襲人有始有終"一說呢?
作者: amekitsune (十七夜)   2016-01-27 11:02:00
有一說襲人是為幫賈府避禍才出嫁的是否?最終嫁給蔣玉涵算是意外得其所。這也可說是一種有始有終吧。
作者: bbbtri (cycling)   2016-01-27 14:41:00
始是始自...被賣? 被史太君派給寶玉? 被寶玉拉著上了?張愛玲整理出蠻多種版本 她覺得作者當初改寫了幾種 只是我們現在沒辦法確定哪個是作者最後的定見a版友講的那個劉心武講過 西嶺雪套用 但...為什麼襲人要做這些事..... 我不太覺得作者有存著這麼終身為奴的思想
作者: NChewinggum (嚼不盡的口香糖)   2016-01-27 15:08:00
感覺始與終和終身為奴無關,和對寶玉的情義有關?不過這樣就無法解釋一開始作者提到襲人的"癡"是跟了誰後就一心向誰或許離開是形式所屈不得不自願,所以在情感上仍保有對寶玉的癡?
作者: bbbtri (cycling)   2016-01-27 23:27:00
紅樓夢裡痴情的 襲人不會是代表 不用把每個人都寫一個樣就像麝月不見得是痴情或重義才跟著寶玉 可能是她沒家人了打發她不是再去婚配就是再被賣掉作者輕輕提過的, 根據脂批所言, 也有可能是幻筆的像我就一直搞不懂"素日想著後來爭榮誇耀之心"這句是....?
作者: san122 (san)   2016-01-28 01:12:00
襲人是想要出頭的,她知道自己的身份,但也想要在那個身份下做到出頭(丫鬟的極點就是妾,這是襲人想要的),可能因為她是務實主義者,我不喜歡說她存有惡心,故意要陷害誰,但她有機會就把握,至少要在自己能力範圍下,盡力掌握自己的命運如果掌握自己命運的同時,還能幫助或回饋以前對自己好的人,她也不會吝惜,但前提是不危害到自己的命運所以她改嫁是為了救賈家?不覺得,反而覺得是順勢跳船,但跳成功後回頭拉前主子一把,倒也覺得是她會做的事(蔣襲最後接濟寶玉的結局一說,我覺得是可能的)這樣也就算應了有始有終:照料關懷寶玉(或加上湘雲)
作者: eisellovesmm (湘湘特穆爾)   2016-01-28 16:22:00
襲人的部分我比較偏向華視版那個結局,我對她為寶玉洗澡那段印象很深
作者: Dissipate (雲消霧散)   2016-01-28 23:00:00
我的想法跟san122一樣 襲人是很務實的,會努力幫人但不會超過自己能力範圍。
作者: amekitsune (十七夜)   2016-01-28 23:25:00
可以麻煩eisellovesmm版友大致介紹一下劇情的內容嗎?感謝你。
作者: azure1428 (曲闌深處重相見)   2016-01-29 13:46:00
有終就是有"歸"的意思吧?而且是正室也能解釋成她離賈家後仍回頭接濟寶玉,不忘恩義
作者: Ruthcat (王葛格!站起來)   2016-01-29 18:06:00
amekitsune 大,在 youtube 上,可看到畫質很爛的華視版,非常非常建議看,畫質就忍耐一點吧
作者: eisellovesmm (湘湘特穆爾)   2016-01-30 19:55:00
就是寶玉當了更夫一天晚上倒在路邊,剛好在蔣玉函跟襲人家門口,他們把他接近家裡後,襲人幫寶玉洗澡穿衣梳頭之類的,跟以前一樣服侍他,對比起來滿心酸的,我記得當時寶玉一直表情很茫然(或是沒有生氣那種
作者: bbbtri (cycling)   2016-01-31 22:45:00
可以看看紅樓夢魘 張愛玲整理蠻多版本的 也有這個供養版
作者: bkbtei   2016-02-06 04:56:00
紅樓夢裡的"癡"字請用佛家語"貪嗔癡"的癡字涵義去理解.
作者: cashko   2016-02-13 00:26:00
推san大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com