※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言:
: 前一篇po文的最後,
: 我猜想馬良五兄弟裡的長兄大哥會取什麼名,
: 試想的一個假設名叫作『馬恆』,
: 取「恆」、「常」兩字字義上的相互對應。
: 不過,後來覺得這個可能性好像不高,
: 而且衍生出一個問題,我一時也沒找到明確的解答,
: 所以提出來,若有板友知道答案,
: 還請多多指正。
: 我的疑問是:
: 東漢的人,有沒有對西漢的每位皇帝的名諱加以「避諱」呢?
: 東漢時的人對東漢的皇帝名諱加以避諱,例子很多。
: 但是,東漢的人究竟有沒有也對西漢皇帝的名諱加以避諱,
: 這一點我就不太確定了。
: 查了一下,發現東漢開國功臣名將「耿弇」,
: 他有個族中晚輩名叫耿「恆」(《後漢書‧耿弇傳》)。
: 如果這個「恆」字作為人名的記載不是錯字的話,
: 那麼有可能東漢人是可以不用避西漢皇帝的名諱的。
: (但像漢高祖劉邦、漢武帝劉徹這種地位特殊的皇帝,
: 他們的名「邦」和「徹」,整個兩漢都還是繼續避諱)
: 因為,漢文帝名叫「劉恆」,西漢時為了避文帝劉恆的諱,
: 於是把「恆山」郡改名為「常山」郡,
: 以「常」代「恆」。
: 但既然耿弇家族有後人取名為耿「恆」,
: 似乎意味著不用再避西漢文帝的諱也無妨了。
: (話說東漢也沿用「常山」這個郡國名,
: 否則的話,大家熟知的「常山趙子龍」這個名號,
: 就會變成是『恆山趙子龍』了)
: (A:吾乃恆山趙子龍!
: B:久仰久仰!我華山令狐沖!~~)
: 雖然上面看來如此,但我目前只找到「耿恆」一個例子,
: 一時半刻沒找到更多佐證來確定東漢人不避西漢皇帝名諱。
: 所以還是不敢很肯定這個結論,
: 因為其他幾位西漢皇帝的取名用字(例如:盈、啟、詢、奭、欣~~~),
: 似乎都沒有東漢時人拿它們來取名的例子(當然也有可能是我漏查了)。
: 如果說從避諱的角度,『馬恆』這個取名假設成立的可能性不高,
: 那,就再想一個可能的馬大哥之名吧。
: 『馬習』,如何?
: