[翻譯] Endless Space Wiki: Heros part6

作者: o07608 (無良記者)   2014-07-21 21:26:50
Hero List好多的,今天繼續呈上Pilgrim、Sheredyn、Sophon三族的英雄們
====================================
Endless Space Wiki 翻譯
http://endlessspace.wikia.com/wiki/Endless_Space_Wiki
google文件:http://0rz.tw/zeool
我把google文件的權限調到只要有連結的人就能評論
如果要修改的板友,請標明修改段落並留下您的ID
這樣以後有機會發佈時,我才知道感謝名單要列上哪些人
感謝
====================================
Pilgrims 朝聖者
Isoke Tekez 埃索克.鐵克絲
第二名稱:Owi Tekez 歐伊.鐵克絲
指揮官/探險家
勞動力 0
智商 0
星系攻防 3
攻擊力 5
防禦力 7
"'Nobody touches my orbital and gets away with it.' A gritty, scarred warrior
who stands out in a race of seekers and explorers, Tekez uttered these famous
words when a United Empire scouting party attempted to forcibly re-integrate
Tekez's 2,000-person habitat back into the empire. When the Dust finally
cleared, the Empire's task force had been defeated, looted, and covered with
insulting graffiti."
「『沒人能侵犯並偷走我管轄的星軌。』鐵克絲是一個剛強、老練的戰士,她在一個由追
尋者和探險家組成的種族中特別突出。當一隻聯合帝國搜索隊要強迫鐵克絲轄下的一個僅
有兩千人口的行星回歸帝國時,她發出了這句著名的宣言。最後在用光了所有的星塵後,
這隻帝國軍隊被狠狠的擊敗、洗劫,並全部被侮辱性的塗鴉了一遍。」
Oyita Nilfey 歐以塔.妮勒菲
第二名稱:Aiya Nilfey 埃雅.妮勒菲
指揮官/探險家
勞動力 0
智商 0
星系攻防 3
攻擊力 5
防禦力 7
"Led a team of experts in Imaging & Particle Systems from the department of
Prove & Live Exploration. A natural leader with a sly sense of humor, she
encountered Dust while investigating an endless temple. Enhanced by its
capacities, she decided to enter Academy and learn more of Dust and its uses."
「她領導一隊從證明&體驗探索部出來、造像與粒子系統的專家。她是個天生的領導者,
帶有一點淘氣的幽默感。當她帶隊探索一個永恆族神廟時,接觸到了星塵並使本身能力大
幅強化,因此她決定加入泛銀河學院,以學習更多關於星塵及其使用方式的知識。」
Chidi Bademdi 奇迪.貝登迪
第二名稱:Nafar Bademdi 奈法.貝登迪
指揮官/探險家
勞動力 0
智商 2
星系攻防 4
攻擊力 3
防禦力 6
"Three times Bademdi executed the monumental effort of scouting, proposing,
and implementing the establishment of a colony on a new world

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com