1. PTT
  2. SWORD

[情報] 軒六主角群官方日文譯名確定

作者: hoyunxian (WildDagger)   2014-07-08 14:33:04
情報來源是C洽#1Jktg9G-
其實也沒甚麼好說的，主角群大多都維持原名
只有迦蘭多一個人被改成了片假名的ガランダ
(可能是因為迦蘭多這個名字本身就算印度文音譯)
至於為什麼會有官方翻譯，是因為軒六主角群參戰的手遊大富翁4Fun推了日文版
所以所有參戰角色都有了日文譯名
(照這情況來說的話往後有可能再來一次軒轅劍的日文版嗎......
雖然以日本人習慣玩TV Game來看應該移植到遊樂器上面比較有辦法賣吧)
作者: starcloud (傷心嗎?)   2014-07-08 15:20:00
移到掌機吧
作者: vuvuvuyu (翔)   2014-07-08 15:59:00
日本是掌機島，可以移到N3DS上試試不過說實在的還是手機最多就是
繼續閱讀
[閒聊] 「穹之扉」的八卦？amyvivianRe: [買賣] 徵軒轅劍6unadostresRe: [閒聊] 軒六讓我對軒轅劍快句點了sopoor[問題] 軒陸更新2.01後玩不了mibumRe: [閒聊] 軒六讓我對軒轅劍快句點了NightDream08Re: [閒聊] 軒六讓我對軒轅劍快句點了hoyunxianRe: [閒聊] 軒六讓我對軒轅劍快句點了Karrie1991Re: [閒聊] 軒六讓我對軒轅劍快句點了whyonerain[軒陸] 戰鬥傷害skjj8624Re: [閒聊] 軒六讓我對軒轅劍快句點了aa175200

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com