目前剛畢業，就讀應用外文系，最近有三間都有通知我，但感覺都有利有弊，希望能有前
輩提供選擇意見，謝謝~
1.電子公司業務助理：薪水依能力會調高，需要拜訪客戶，一開始會有人帶，之後要自己
去拜訪客戶，需處理訂單，寄送貨等等，很少加班，責任制，週休二日。
2.食品業英文秘書：老闆是法國人，會講中文及英文，面試當天他有在旁邊負責用英文面
試我。工作內容是英文相關文件處理翻譯，寄給客人抱怨信之類的。最晚加班到7點，沒
有加班費，有時需加班陪老闆跟客戶吃飯當翻譯。週休二日。
3.夏恩英文助教：薪水比上面兩間少2000，地點較遠，車費一天就會花到48~60元，工作
內容就是幫請教學生補課，輔導，以及當外師班助教。
個人是比較想要選第二個，但家人是說陪吃飯好像怪怪的。當天面試時覺得吃飯當翻譯很
合理，但被家長一說我也有在思考說為何老闆明明中英文都會說，為什麼需要翻譯?還是
另外有一個台灣老闆?想說明天打去問，又怕失禮。
然後我開28不知道合不合理
因為三家公司都要我明天馬上回覆，實在有點煩惱。
麻煩大家了，謝謝~

個人偏好1，業助學的東西應用較廣，電子相關產業也是，如果有意往秘書特助發展就選2

1.業助自己能拜訪客戶，是做內銷嗎？2. 特助陪老闆跟客戶吃飯很正常，且都是責任制。即使老闆會中文，畢竟不是他的母語，還是需要台籍助理翻譯。若對特助有興趣，薪水是可以要求高一點。

1

若喜歡業務工作，不論國內外，建議直接投業務，別做助理。因為助理調薪幅度不高，之後轉職履歷也不漂亮。

不要3

1根本是業務吧 不過2.3也不好

2開太低 去1比較有機會往上跳

感覺1看似業助實為業務的工作 拜訪客戶如有基本業績量還是不要考慮

選1或2，感覺2比較不會被壓榨

老闆秘書吃飯很正常的 不要想的太複雜

秘書陪吃飯很正常

1的內容算業務了吧！直接做業務不要做助理

2 可以學習跟外國人如何談生意之道

照內容28絕對是地板不是天花板 不過南部我就不知道了

2沒有怪，談生意這樣很正常

還有別的可選嗎

2

我朋友在食品公司也這樣但沒有毛毛的事情。

1

夏恩薪水很低 很會凹人