作者:
cjol (勤樸)
2019-05-01 23:13:02※ [本文轉錄自 cjol 信箱]
作者: popy8789 (面對它) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 爽放10天連假不開心 日本上班族怨：我不
時間: Mon Apr 29 22:40:58 2019
1.媒體來源:
TVBS
2.記者署名
林保宏
3.完整新聞標題:
爽放10天連假不開心 日本上班族怨：我不想休這麼長啊
4.完整新聞內文:
日本明仁天皇在1989年1月7日即位後，更改年號為「平成」。在位30年的他，早在先前宣
布將於今年的5月1日退位，日本上班族最近正享受前所未有的10天連續假期。聽到可以放
連假，大多數勞工都會開心不已，但日本的上班族全並非都未放假感到高興，甚至還有不
少人哀鴻遍野，大嘆「我不想休這麼長的假啊！」
日本每年4月底到5月初，多個節日組成的公眾假期，也稱為大型連休、黃金週間。由於今
年適逢明仁天皇退位，因此假期自4月27日至5月6日，足足有連續10天的假期，這是日本
70年來最長的一次連假。
能夠連續放10天假，對於一般上班族而言，應該是再開心不過且期待的事情；但最近有線
上旅遊預定平台「日本智遊網」做了一項調查，結果卻顯示有將45%的日本人，對於連放
10天的假期感到不開心的人比開心的多。
在位30年的明仁天皇，將在4月30日退位。(圖／達志影像美聯社，TVBS)
在位30年的明仁天皇，將在4月30日退位。(圖／達志影像美聯社，TVBS)
更多
有上班族抱怨，「10連休是這個世紀的荒謬主意，只有富人高興。別讓我們連休10天。」
就有金融業上班族表示，「突然有這10天的連續假期，反而不知道該怎麼辦：若是要去旅
遊，到處都人擠人，加上這段時間出遊費用會變貴了，我最後可能會選擇留在家裡吧！」
另外從事百貨服務業的民眾則說，因為這個連假自己得連上10天班，甚至更在推特上抱怨
，「你能連放10天假，是另外1個人得連上10天班所致。」這意外著不少服務業的從業人
員，工時整個變長，宛如地獄一般。
調查還發現，許多家庭主婦並不喜歡這10連休，因為家人都在家裡，自己除了得多做家事
外，對於有幼兒的家庭而言，因為安親班和托兒所等學校也都休息，孩子的照顧成了大問
題。因此這樣的10天連續假期，對於許多日本的民眾而言，反而是一場災難。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/2J2cw08
6.備註:
日本假太多了 台灣不要的日本人要996 支持郭參選日本首相
作者:
rriver (river)
2018-04-29 22:41:00奴性
作者:
YLTYY (winter)
2018-04-29 22:42:00奴性
作者:
n791116 (天母金城武)
2018-04-29 22:43:00台灣就算休十天大家還是會去公司加班
作者:
sammoon (sam)
2018-04-29 22:45:00適合來台灣
作者:
piece1 (...)
2018-04-29 22:45:00沒有要長途旅行連修10天還真不如分成修兩次5天
作者:
Barot (小寶)
2018-04-29 22:45:00資方放的假新聞嗎?
作者:
cores (24番)
2018-04-29 22:46:0045%的日本人，10天假期感到不開心的人比開心的多!!
作者:
DRAWER (DRAWER)
2018-04-29 22:47:00不出國的話 放十天真的長的不知道要幹嘛
作者: GOD5566 (5566之神) 2018-04-29 22:47:00
放假又沒錢 爽三洨
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2018-04-29 22:47:00有夠奴 我放365天 看上班奴隸爽到不行
作者:
pkd20 (pkd20)
2018-04-29 22:48:00沒錯呀 放完假一堆事要做
作者:
DRAWER (DRAWER)
2018-04-29 22:49:00長假後收假更累 如果拆成三三四比較好
作者:
adort (dodo)
2018-04-29 22:52:00有國際貿易的回來信收不完
作者: fallinlove15 2018-04-29 22:56:00
隨便找個平台做一份不知道真實性的報告也一篇
作者: cxiop (cxiop) 2018-04-29 23:05:00
短工短休比長工長休來得好，休太長另外補班是有什麼好爽
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2018-04-29 23:08:00真奴皇民：我想被管，不想自由
作者: rookiecop 2018-04-29 23:09:00
爽放10天 我還不他喵的FGO課爆
作者: aptiva 2018-04-29 23:10:00
社畜習性
作者: mazznia 2018-04-30 01:02:00
唬爛 資方業配吧 休10天領一樣的薪水 你在靠腰 那你怎麼不捐三分之一薪水出來
作者: t88002 (奇葛菲) 2018-04-30 11:11:00
真的奴..有假放還嫌..
作者:
tntbear (苦命上班族)
2019-05-01 23:16:00來鬼島試看看~上班到你跪求放假
作者:
ab4daa (nooooooooooooooooooo)
2019-05-01 23:26:00zzz
一面倒的噓? 看來大家日子都過得不錯 :p應該有一半的人都去看了復4齁..當然影城員工沒得放啦
作者:
mainsa (科科)
2019-05-02 01:08:00自己休十天很爽 全部的人一起休十天就是災難了啦放假的出去玩人擠人 服務業放不到假又面對大爆量的客人 大家一起不開心好嗎?
作者:
em1234 (em)
2019-05-02 01:14:00過年都放八九天了 台灣又不是沒放過長假 日本社畜多
作者:
roder (å°Šé‡ q(￣︶￣)p 包容)
2019-05-02 01:41:00日本根本沒颱風假 台灣稍微有個風吹草動就吵著要放假
作者: wewe0202 (小唐) 2019-05-02 02:08:00
果然奴性是跟日本學的...
作者:
saurik (Jay Freeman)
2019-05-02 08:42:00這麼奴還不快來台灣工作，保證工時長又低薪
作者:
XISM (XISM)
2019-05-02 09:54:00笑死，家庭主婦，你是說美牙那種偷懶被抓包的喔
日本沒颱風假是地理位置造成的 要不是氣候異常 過往颱風到日本不是很小就是消滅了 颱風繼續強打日本個幾年再看看會不會放啊而且日本安全的大眾運輸發達 台灣自己抹屎 這新聞也不知道來源是哪 我看到的日本人都說很高興
作者:
saurik (Jay Freeman)
2019-05-02 13:39:00建議鬼島老闆去日本開業，好好的奴日本勞工賺大錢
作者:
prkfcpr (痞仔)
2019-05-02 14:19:00只有領日薪的會不開心吧
作者: LuMya 2019-05-02 18:51:00
真的有這個調查機構？
作者:
labiron (labiron)
2019-05-02 20:57:00長假對不少職業真的壓力滿大...寧可3天4天放
作者:
YSJ543 (勝利組的人生)
2019-05-02 21:24:00累積下去十天積的工作CC