作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 09:57:01手癢也來分享一下
中字輩化學系 台大化研所碩
第一份工作：重慶南路某國考書局化學類科解題專員 38000/加班42000
因為剛畢業又只想找台北市區內的 就隨便投
被錄取了就去 工作就是解題解題還是解題
舉凡國考、國營事業到升學考試的化學類科都包含在內
做了兩個月 就因為縮編而掰掰
早掰了也好 因為個人也知道這是沒什麼前途的工作XD
第二份工作：內科某檢驗公司檢驗工程師 33000/常加班大概可到40000
薪水不高 這間要進去沒經驗還不一定錄用勒~
但因為有台大學長主管的引薦而進入
工作就是SOP SOP還是SOP 碰觸很多危險的化學藥品
做了不到兩個月就騎驢找馬 找到下一份就閃人...
第三份工作：專利事務所日文專利工程師 35000/做了一兩年加到42000 含年終約60w
因為個人當時有日檢二級
這一行是剛畢業最想進的 但做專利很吃經驗 遲遲都未被錄取
有了這個機會當然要進去試試
一開始就是審核外包翻的英日文專利說明書(日文為主)
後來就開始被要求在所內翻譯
做了一年多就開始下班接外包 這就是破百之路的開始
接案開始的第一年 年收大概120w
案源穩了就決定自個兒獨立 總共在事務所待了四年多
第四份工作：日文專利SOHO 年收150w~170w 目前的工作
專利翻譯只要熟了會翻很快 如果翻譯品質佳那案子會接不完
要上看200也不難 蠻容易存錢的
但個人比較懶XD 所以大概維持這個range就夠 每週工時25h
也利用空檔進修考到了3張N1和日語領隊
缺點就是在家工作比較無聊~沒有同事可以聊天
可能就做到退休吧(maybe)
還在想要不要存夠了就換個領域去公司上班~XD
例如內科
以上
作者: irixlaig (番茄蛤蜊味噌湯) 2019-07-19 10:29:00
一樣是待過那間很雷的檢驗公司+會日文的人，覺得你好厲害！向你看齊！
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 10:30:00過獎了不過說真的 學了日文輔以專業真的很不錯 個人又是哈日族
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 10:35:00當初高中本來要選一類念日文系 被家人硬是拉去二類
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 10:36:00就投履歷啊 專利事務所很多要化學背景的專利三大領域: 電子電機 機械 化材 生技方面比較少
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 10:38:00待的事務所日本組比較小 所以三種領域都有接觸
我是電子畢業 可是現在是寫軟體的 好像差蠻多的...
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 10:39:00目前是承接其他大型事務所的化學案 含食品藥妝生計材料電子背景也可以接 如果事務所有需求的話一般都會先去事務所蹲個幾年 學基本功然後案源穩了才獨立么洞四去搜尋"專利"可以查到很多
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 10:43:00交流交流~
作者:
senrewd (senrewd)
2019-07-19 10:51:00完美符合錢多事少離家近欸.. 隨便屌打一堆累的要死的果然ptt上面沒有年薪200不敢出來
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 10:54:00個人沒有200啦俺中山的大學同學在台積是有 當時聊天做了7~8年聽說220中山學碩士 所以要台積也甭拚進台清交碩
這種人生真羨慕，薪水夠用，而且又是以興趣專長來做工作的!
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 11:17:00主要日本是發明大國 日本客戶如果沒一定申請量俺也沒法SOHO
作者: uuuc1223 ( ) 2019-07-19 11:18:00
原來專利工程師那麼賺QQ
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 11:20:00專利工程師有分國內和進口案 前者是幫國內廠商寫說明書後者則是處理外國對台灣智財局的申請案 比較吃外語能力so後者薪水比較漂亮
作者: james1827364 2019-07-19 11:22:00
什麼......前兩分妳是不是玩的很開心
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 11:23:00樓上誤會了 個人只處理進口部分 國內的沒涉獵
作者:
Laurara (菈啦啦)
2019-07-19 11:27:00這工時的cp值已經電爆一線廠工程師了吧
作者:
senrewd (senrewd)
2019-07-19 11:27:00重點是在gg都累的要死吧 你一週工作25小而已 輕鬆屌虐一片gg工程師
作者:
squard (sun)
2019-07-19 11:29:00你年薪170萬/週工時25hr，台積年薪220萬/週工時70hrGG時薪很低耶
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 11:30:00個人比較不耐操 而且對實驗也不在行其實大學剛畢業也有接過台積主動邀約面試的電話 後來沒去你晶圓一個不小心就上億在賠的 想說還是乖乖作文科的就好
作者:
senrewd (senrewd)
2019-07-19 11:34:00誰還敢在說文科不好 原po就是證明文科工作也能屌打理組
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 11:35:00是沒錯 不過這工作背景限定理工XDD
作者:
Laurara (菈啦啦)
2019-07-19 11:42:00專利工程師要自己當老闆接案才賺吧？記得之前看起薪三萬多的一堆 跟律師一樣 有案源開業比受僱好賺
作者:
cblade (cblade)
2019-07-19 11:57:00理工背景加語言能力，這很強
作者:
tello (妳高興就好~)
2019-07-19 12:17:00看到理組直接End. 反正一定不差，趁時而起罷了誰都能做
樓上的說法我個人很不能接受，一個形象冠上整個群體我也很不能認同文組低薪，或是不讀書沒路用的說法...我是唸理工出身，但是我的主要收入都是來自文化方面的事業‧ 一個東西能不能賺錢還是決定在怎麼使用它
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 12:39:00樓上說得很好 果然是文化人XD個人是不會輕視文組 但考量薪資真的還是要選二三類目前個人身邊文組發展最好的是念法律考律師 第一份到事務所就六萬
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 13:03:00有時候也是要靠點機運 上面就說過了 如果申請案不多也無法
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 13:04:00其實你說文組 上面也有版友分享薪資不錯的
我跟我姐剛好也是文組的 不過是法商 我剛畢業去銀行當儲幹也有年薪100左右 姐姐在律師事務所月薪也是80K 所以文組也不見得不好啦
作者:
milker (小鬼)
2019-07-19 13:05:0025H是什麼QQ
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 13:05:00關鍵字: 法商 XD 純文學/語言科系真的比較難一點說來專利也有點偏法的部分 所以
作者: goodzoro (綠茶好喝) 2019-07-19 13:06:00
台大理組碩才領三四萬，沒比較高啊，而且後來薪水高有一半是因為日文這個文科
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 13:07:00樓上說到重點無誤
作者:
Laurara (菈啦啦)
2019-07-19 13:34:00純語文畢業要去當國外業務/科技業業務薪資才會高 有認識日商業務200萬的 有市場需要的專業+語文好 認識的都過得不錯 至於史哲這種大概沒救了
作者:
tran628 (tran628)
2019-07-19 13:52:00勵志
作者:
nrxadsl (異鄉人)
2019-07-19 14:32:00文組基本上都沒救了
我朋友也是做這個，但他更懶，周工時10h，年收近百而已
作者: physichu (physichu) 2019-07-19 18:26:00
強者，走出一條學校沒教的路
作者:
sirloin (Sir. Loin)
2019-07-19 18:56:00翻譯可以到百太強了原波可以再深入寫一篇嗎？
我文組女生,現在在慘飲業,同學也都分散在各行各業基層大多數文組出來就是在基層循環,理組不要太混都不會太難過,很殘酷卻是事實
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 21:07:00這行最大的樂趣大概就是看到日本許多的新發明另外推一下化學系 其實唸化學蠻好找的
作者:
pognini (即將進化的皮卡丘)
2019-07-19 21:48:00很有亮點的工作經驗，感謝大大無私分享^^
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-19 23:56:00另外講到學日文的契機 雖然從小是有興趣 但到大學畢業前日文基礎還是幾乎是0 是在台大社團認識許多喜愛語言的同好也激勵自己考到二級 這是選台大最大的收穫吧XD如果當初選了清交(台清交都有上) 應該是畢業就直接進竹科了
作者: mnmn81313 (mnguo) 2019-07-20 08:17:00
這篇看了好正向啊~有點好奇檢驗公司是哪間
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-20 09:07:00就內科的一家大型外商檢驗公司 沒有不好 只是個人不適合當時新人的價碼:學士28K 碩士33K然後sample多的時候會狂加班 可報
作者:
chinaM (耶耶)
2019-07-20 11:31:00請問醫藥類走專利會有譜嗎？
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-20 12:01:00可以啊 有生技類的 不過可能還是會接觸化學化工其實有興趣的去么洞四逛一圈輸入"專利"就可以知道情況了
作者:
chinaM (耶耶)
2019-07-20 16:09:00謝謝你 只是覺得化學偏基礎科學好跨，怕醫藥相對狹礙
作者:
avans (阿緯)
2019-07-21 19:23:00強者! 同樣因興趣自學日文，不過我只拿來看日文小說w
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-21 20:45:00不過我不是自學的 為了練口說還是有去某村上日文本來碩士班時想修校內日文系的課 但實在是課業太忙只有去參加校內的語言社團
作者:
Xkang (一日台大人 終生台大人)
2019-07-21 23:14:00幾乎可以說沒辦法... 記得剛入行時審化學案時外包是一位政大日文系的 翻得不太OK 化學的東西幾乎都不太懂XD可以投看看啦 但不要抱太大希望就是...或許還是有事務所要日文系的化學案應該是不會給日文系 簡單的看圖說故事機械案有機會