看Thinx如何用最「性感」的方式回饋社會
本文網址：http://www.seinsights.asia/story/649/796/1833
編譯：陳家瑜
2013年，一對雙胞胎姊妹Miki、Radha和摯友Dunbar正式成立Thinx，一個想同時解決個人
問題和世界議題的女性內衣品牌。
現有的襯墊或棉條都很容易外漏， Dunbar就有一次難以啟齒的經驗：十三歲時，男同學
說她褲子沾到番茄醬了；Miki則是在非洲遇見因為「羞恥週」（week of shame）而停學
的女孩，才知道發展中國家有上百萬女性，每年因為生理期錯過20%的課程或乾脆輟學，
而且只能選擇樹葉、髒抹布和塑膠袋做為經期用品。想成立Thinx，是因為她們體認到世
界上有更多人需要幫助。
她們推出有專利纖維技術的「智慧內褲」，能有效防漏、抗污，外觀年輕又時髦。Thinx
也和盧安達一間社會企業（AFRIPads）合作，每賣出一條內褲，就資助AFRIPads7條可重
複使用的衛生襯墊。Thinx不僅捐贈衛生襯墊，更資助AFRIPads，使他們能為當地婦女創
造更多工作機會，並補貼終端產品成本以降低售價，希望讓更多開發中國家的女性能夠享
受產品。
Agrawals姊妹都是經驗豐富的女強人，所以能想出這麼棒的商業模式也不讓人意外。Miki
曾在紐約創立了健康生機披薩店WILD，而Radha則是對兒童菜單有極大興趣，於WILD擔任
創意總監，並在2010年與友人合夥成立兒童傳媒公司Super Sprowtz，推廣兒童飲食均衡
教育。
Miki認為：「成功創業的秘訣就是離開總是質疑、不相信你的人，因為他們會使你失去信
心，而你值得更好的朋友。」對Dunbar來說這是最好的讚美，Dunbar以前在紐約的錄音室
工作，深感空虛想做更有意義的事時，認識了Agrawals姊妹，她們一拍即合。
隨著Thinx公司逐漸成形， Dunbar於2012年6月成為Thinx第一位員工，負責研發專利布料
。但Agrawals姊妹卻面臨了一個重大抉擇：該將重心放在哪一個事業？最終他們決定將
WILD交給管理公司經營，由Miki擔任Thinx的執行長；Radha則繼續在Super Sprowtz工作
，兼任Thinx的創意總監，因為她相信兩個企業可以互補－她認為食物和時尚同樣能影響
人群，也都是社會企業的因子。
現在Thinx正努力去除生理期的汙名，讓人們願意分享討論，因為生理期可以感受到女人
被授予創造生命的能力，既美好又興奮，不該覺得難為情。Miki認為，Thinx的公益性質
使得它更易於討論，就好像球場上的「假動作」：我幫自己買了這件內褲，但不要探討我
和我的生理期，我們來討論世界上那些有同樣困擾的女孩。而這樣的現象正與Thinx的最
終目標不謀而合－達成全球的性別平等。
==============================================================================
【資料來源】
◎Fastcompany: How The Team Behind Thinx Created One Of The Sexiest Ways To
Give Back http://ppt.cc/c08S
【延伸閱讀】
‧Youtube：The Full THINX Story
http://www.youtube.com/watch?v=VlA73fXRIzY
‧投身社會企業，姊姊妹妹動起來
http://www.seinsights.asia/news/131/1677
‧揭竿起義的社會企業女當家
http://www.seinsights.asia/story/614/796/1686