※ [本文轉錄自 Isayama 看板 #1Hs2IZCm ]
作者: ohole (歐猴) 看板: Isayama
標題: [翻譯] もしこの壁の中が一軒の家だとしたら
時間: Sat Jul 6 22:07:26 2013
如果在這牆壁之中 有一間房子的話
你一定是站在玄關 手正推著門吧？
即便有睡眠用的寢具 取暖用的暖爐
即便準備餐點的廚房裡 也備好了佳餚
即便有溫柔的父親和 有點愛操心的母親
即便有不良的傢伙 囉嗦的傢伙 膽小的傢伙 有好多好多的兄弟
即便強風吹襲 一夜大雨降臨
怎樣都無所謂 但，很無聊對吧？
太陽也好 月亮也罷 星辰也好 彩虹也罷
一切都是虛偽的贗品！
總有一天一定會穿越高牆 前往寬廣的世界 我們是旅行的冒險者
說什麼危險、無謀 放棄吧 才不被安穩地飼養馴服 孤高的旅人
炎之水 冰之大地 沙之雪原如此廣闊
真正的世界（自由） 正等待著我們…
－－吶
如果在這牆壁之中 有一間房子的話
你一定是站在玄關 手正推著門吧？