1. PTT
  2. SouthPark

[翻譯] S16E13 虛偽的理想

作者: ilyvonne (四物雞)   2012-11-02 18:13:25
Original Air Date: 10.31.2012
萬人景仰的偶像，深陷禁藥疑雲，無所適從的人們，感到了前所未有的失落及憤恨。
孩子們也一同選擇唾棄，把代表這位偶像崇高精神的手環給拿掉。但是在一片撻伐聲
之中，只有屎蛋不隨波逐流 ，堅持戴著那具有意義的手環…
請收看南方公園第16季第13集： 虛榮的理想
http://goo.gl/pZQIL
作者: hua1027 (阿爆)   2011-01-02 18:16:00
YES!!!
作者: Workforme (目標當個業績轉機股)   2011-01-02 19:11:00
每週必推 謝謝囉 :P
作者: Yapshoung (一期一會)   2011-01-02 19:13:00
辛苦了，感謝
作者: dylan29341 (滴冷)   2011-01-02 19:18:00
謝謝
作者: LionaSax (冬臨小夜子)   2011-01-02 20:32:00
推推。
作者: darkskyaa (我來就好)   2011-01-02 20:40:00
推
作者: rogerlain (輪肝人)   2011-01-02 21:17:00
推
作者: y2k425 (酸の葡萄)   2011-01-02 21:52:00
我想到嘿人..科科
作者: aduijjr (阿戰)   2011-01-02 22:11:00
推一個~
作者: haha98 (口合口合九十八)   2011-01-02 22:49:00
感謝了
作者: tom1990 (湯姆)   2011-01-02 23:26:00
推推!!! 辛苦了
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2011-01-02 23:51:00
好酸 但也令人反思
作者: upadhyaya (YA大師)   2011-01-03 00:55:00
推!!!!!!!!!!!
作者: qqsasamqq   2011-01-03 02:07:00
太感謝拉XD
作者: woodeniron (小麥)   2011-01-03 04:26:00
竟然真的翻出韻文，太強了推
作者: silver00 (Seeker)   2011-01-03 06:00:00
這集真是婊的很深 南方這季都很精彩
作者: s306205105   2011-01-03 06:49:00
我哭了 感恩QQ
作者: mydreamcome (＊緣盡情未了＊)   2011-01-03 07:42:00
這一集好有寓意!看來內容簡單,其實要表達的很有深度!!
作者: abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ)   2011-01-03 09:52:00
辛苦了 推推推
作者: upadhyaya (YA大師)   2011-01-03 15:51:00
哈哈 這集真的是婊中帶婊南方公園製作團隊太有才了 一時半刻還會反應不過來 XD
作者: star123 (光二比利海靈頓)   2011-01-03 17:26:00
這太深了XDD
作者: KisarazuCats (Cat's eye)   2011-01-03 17:30:00
推
作者: xpasser   2011-01-03 21:23:00
PUSH
作者: knight77 (オニオンナイト)   2011-01-03 22:27:00
推
作者: SuperHOW   2011-01-03 23:05:00
Rocky音樂用的是這首 http://tinyurl.com/8vbs8t2
作者: ilyvonne (四物雞)   2011-01-04 00:27:00
喔喔!!所以是原曲中的原曲耶!! 感謝分享還是這是Rocky原聲帶中的一個版本？
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2011-01-04 04:07:00
這集用的是Rocky原聲帶裡Fanfare For Rocky這首，大家比較熟悉有名的是洛基訓練配樂Gonna Fly Now這首吧
作者: SuperHOW   2011-01-04 09:30:00
也不能說是不同版本，因為其實是不同曲子一般說的主題曲是Gonna Fly Now這首，從這首變出來的除了Fanfare For Rocky以外，還有一首The Final Bell
作者: Adven (電風扇)   2011-01-04 12:09:00
推!
作者: allen63521 (GoGoPadres)   2011-01-04 14:12:00
推!!!!!翻這集真的很辛苦
作者: ROCK818 (LES)   2011-01-04 22:57:00
推 下半季目前最愛這一集
作者: felaray (傲嬌魚)   2011-01-04 23:38:00
推推~~~
作者: minipc (Toybox)   2011-01-05 12:39:00
耶穌喝HGH變身那段是影射席維斯史特龍關鍵字:史特龍 HGH 第一滴血4
作者: nxlmoz (林立)   2011-01-06 01:28:00
推!!
作者: searoar (暗坑大豆)   2011-01-06 14:12:00
what does retarded fish stand for?
繼續閱讀
[心得] S16E13 A Scause for Applausewoodeniron[討論] 班上的同學kickFw: [新聞] 英國男子變性後孤獨無助欲回男兒身Pietro[問題] 請問哪裡找的到1~15季的繁中字幕?secv[問題] 想請問這是第幾集~？night365[情報] Randy Marsh 的Cosplaygunfighter[翻譯] S16E12 視訊驚魂夜ilyvonne[心得]A nightmare on Facetime LMAO!!!!!!!!!butters[翻譯] S16E11 追本溯源ilyvonne[心得] S16E11 Going NativeFenrirClaw

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com