1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/121219/1/3jmq0.html
2.內容：
（中央社台北2012年12月19日電）德國12月企業信心連續第2個月增強，意味這個歐洲經
濟龍頭可能當明年歐元區復甦的靠山。
慕尼黑衣佛研究所（Ifo Institute）公布，調查7000位企業高層所得的商業景氣指數，
從11月的101.4攀升至102.4。在10月摔到兩年半谷底後，企業信心連兩個月回升。彭博社
調查43名經濟師的預估中值為升至102。
在政府爭相節流以抑制過高赤字，造成歐元區陷入衰退的情況下，德國10月製造業訂單和
出口仍成長，靠的就是銷往歐洲以外國家，抵銷歐元區需求不振的窘境。德國央行聯邦銀
行（Bundesbank）本週表示，在第4季顯著萎縮後，明年德國經濟預料將成長。
慕尼黑聯合信貸研究（UniCredit Research）經濟師科赫（Alexander Koch）表示：「明
年遲早會復甦的機會濃厚。與此同時，德國經濟依舊面臨下行風險，主要源於其歐元區夥
伴。」
歐洲中央銀行（ECB）本月稍早下修歐元區經濟預測，預估今明兩年分別負成長0.5%和
0.3%。聯邦銀行也調降德國經濟成長展望，預期今明兩年分別擴張0.7%和0.4%。
德國10月工業生產意外衰退2.6%，11月失業人數連續第8個月增加。
滾動軸承製造商舍弗勒集團（Schaeffler AG）上月下修今年營收預測，理由是歐洲和亞
洲需求疲弱。舍弗勒也是汽車零件製造商大陸集團（Continental AG）的最大股東。
聯邦銀行在本週發布的月報中表示：「多項指標顯示今年底經濟活動有感衰退。」不過出
口預期正面且企業信心回籠，「可能反映出德國很快就能克服經濟疲軟的階段」。（譯者
：中央社尹俊傑）
3.心得/評論(必需填寫)：
德股指數又超過台股了,台股加油點好嗎