1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/121220/1/3jpio.html
2.內容：
（中央社台北2012年12月20日電）美國上週首次申請失業救濟金人數5週來首度增加，這
是因經濟成長加快，勞工市場出現改善的跡象。
美國勞工部今天發布的數據顯示，15日止這週的初申人數上升1.7萬人至36.1萬人。彭博
訪調的經濟師預估中值為36萬人。
這項數據意味著在國會就美國預算和稅率協商的同時，為了鼓勵企業守住員工人數的底線
及加快徵才腳步，擴張速度可能需要加快。美國聯邦準備理事會（Fed）上週表示，有意
繼續鬆綁貨幣政策，藉此提振經濟和降低失業率。
法國巴黎銀行（BNP Paribas）駐紐約的經濟師杜葉（Bricklin Dwyer）在報告發布前說
：「勞工市場離聯準會想要的穩定持久和大幅成長還遠得很。在財政懸崖沒有解決方案之
下，我們無法獲得更多的拉力。如果化解方案現身了，2013年可能就會開始看到更多企業
投資。」
彭博訪調的52位經濟師對初申人數預測範圍在32.4萬到37.9萬人之間。前1週初申人數為
34.3萬人。（譯者：中央社神昱婷）
3.心得/評論(必需填寫)：
美股今天會山山嗎